Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Albinismus

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.


    Альбинизм, русский
    1. (от латинского "албус" - белый) - отсутствие нормальной окраски (пигментации) меха зверей и оперения птиц. белых животных - мышей, кроликов, ворон и др. - называют альбиносами.

    2. Наследственная аномалия у человека и животных, характерная частичным или полным отсутствием пигментации кожи, радужной оболочки глаз и волос, перьев или шерсти. по-видимому, обусловлен отсутствием фермента тирозиназы, участвующего в синтезе пигмента мелан

    3. (лат. albus белый + гр. -ismos болезненное состояние) — врожденное отсутствие пигмента (в коже, волосах, перьях и радужной оболочке).

    4. (от лат . albus - белый), врожденное отсутствие пигментации кожи, волос, радужной оболочки глаз у человека и животных; у растений - отсутствие зеленой окраски. организм, лишенный окраски, называют альбиносом.

    5. Наследственная аномалия у человека и животных, характерная частичным или полным отсутствием пигментации кожи, радужной оболочки глаз и волос, перьев или шерсти. по-видимому, обусловлен отсутствием фермента тирозиназы, участвующего в синтезе пигмента меланина.




    Альтерация, русский
    1. (лат. alterare изменять, повреждать) — изменение структуры кле16

    2. Латинское слово alterare означает изменять. в музыкальной науке альтерацией принято называть повышение или понижение звука, при котором название его не меняется. любой звук можно повысить на полтона или тон, можно понизить на полтона или тон. в нотах это

    3. (от средневекового лат . alteratio - изменение), в музыке - повышение и понижение ступени ладового звукоряда без изменения ее названия. знаки альтерации - диез, бемоль, дубль-диез, дубль-бемоль; знак отмены альтерации - бекар.

    4. Изменение структуры клеток, тканей и организмов, сопровождающееся нарушением их жизнедеятельности; первоначальная фаза воспаления.


    Albuminuria, английский
      A condition in which albumin is found in the urine, usually a sign of kidney disease, but also sometimes of heart failure