Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Schizostoma reflexum

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.


    Шизостома, русский
      (гр. schizo расщеплять + stoma отверстие, лат. reflexus отраженный), расщепленный плод — уродство, при котором все внутренности плода находятся снаружи, голова и конечности направлены в одну сторону. ш. встречается у коров.




    Reflexum (collesi), английский

    Сепсис, русский
    1. (гр. sepsis гниение) — инфекци-онно-токсический процесс, при котором микроорганизмы, проникшие из`первичного очага инфекции в кровь, размножаются в ней и заносятся во все органы и ткани, вызывая в них воспалительные и дегенеративно-некротические процессы.

    2. (от греч . sepsis - гниение), тяжелое инфекционное заболевание, развивающееся вследствие заражения крови микробами, преимущественно гноеродными (стафилококки, стрептококки). выражается тяжелым общим состоянием, лихорадкой, помрачением сознания, образованием гнойников в органах (септикопиемия) и др. наблюдается и у животных.

    3. Инфекция, вызванная гноеродными микроорганизмами, при которой возбудитель из очага инфекции распространяется в макроорганизме, размножаясь в кровеносной и лимфатической сис­темах.

    4. Заражение крови патогенными микроорганизмами и их токсинами. при сепсисе бактерии размножаются в циркулирующей крови и поражают различные органы и ткани.


    Шизостома, русский
      (гр. schizo расщеплять + stoma отверстие, лат. reflexus отраженный), расщепленный плод — уродство, при котором все внутренности плода находятся снаружи, голова и конечности направлены в одну сторону. ш. встречается у коров.