Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гемотерапия

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. (гр. haima кровь + therapeia лечение) — лечение кровью.

  2. , лечение введением крови, ее компонентов или препаратов крови. см. аутогемотерапия, переливание крови.


Haemotherapia, английский

Hemoterapia, финский



Аутогемотерапия, русский
  1. Ae,. f (гр. autos сам + haima кровь + therapeia лечение) — внутримышечное или подкожное применение собственной крови больного для его лечения. см. гемотерапия.

  2. (от ауто ..., гемо... и терапия), внутримышечное или подкожное введение больному собственной крови (взятой из вены) с целью стимуляции защитных функций организма и улучшения обменных процессов; метод лечения вяло протекающих инфекционных и других заболеваний.


Переливание, русский

Haemotherapia, английский

Haemophilia, английский
    A disorder linked to a recessive gene on the x-chromosome in which the blood clots much more slowly than usual, resulting in extensive bleeding from even minor injuries. the gene is passed by women to their male children and the disorder is seen almost exclusively in boys.