Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Анафилаксия

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. (гр. ana- обратное действие + phylaxis охранение, самозащита) одна из форм аллергии — состояние повышенной чувствительности животного организма к повторному введению чужеродного белка (антигена).

  2. (от греч . ana- - против и phylaxis - защита), вид аллергической реакции немедленного типа (см. аллергия). проявления: общие - анафилактический шок, сывороточная болезнь; местные - воспаление, отек, иногда некроз ткани.


Anaphylaxia, английский

Anafylaksi, финский

Anaphylaxis, английский
  1. A severe allergic reaction with swelling, breathing problems and shock.

  2. 1. extreme sensitivity to a substance introduced into the body 2. same as anaphylactic shock

  3. Анафилаксия. тип реакции гиперчувствительности, возникающий у человека, предварительно сенсибилизированного антигеном.

  4. Systemic and potentially life-threatening type i hypersensitivity reaction




Самозащита, русский

Чувствительности, русский

Проявления, русский

Анафилактический, русский

Воспаление, русский
  1. (лат. inflammare, pp.

  2. , сложная приспособительная сосудисто-тканевая реакция организма на воздействие болезнетворных агентов: физических, химических (напр., ожог), биологических (внедрение микроорганизмов). основные общие признаки воспаления - повышение температуры тела и изменение состава крови; местные - краснота, боль, жар, припухлость, нарушение функции.

  3. Защитно-приспособительная реакция целостного организма на действие патогенного


Anaphylaxia, английский

Anasarca, английский
    The presence of fluid in the body tissues.  oedema