Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тимпания рубца

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    (гр. tympanon барабан, лат. rumen, inis рубец), метеоризм рубца — чрезмерное растяжение рубца быстро развивающимися в нем газами из сочного бродильного корма, съеденного в большом количестве.


Tympania ruminis, английский



Рубцевание, русский
    Процесс созревания грануляционной ткани, заканчивающийся образованием рубца;


Рубцовск, русский
    , город (с 1927) в российской федерации, алтайский кр., на р. алей. железнодорожная станция. 172 тыс. жителей (1993). машиностроение (по "алтайский тракторный завод"; заводы: "алтайсельмаш", машиностроительный и др.); пищевая, легкая промышленность. театр.


Рубцовый, русский

Тимпанит, русский

Тимпания, русский
    , чрезмерное скопление газов в рубце у крупного рогатого скота или в кишечнике лошади (ветряные колики). вызывает беспокойство животного, одышку, вздутие живота; возможна гибель.


Тимпания кишечника, русский
    Метеоризм кишечника


Растяжение, русский
  1. Дисторзия

  2. Вид деформации стержня или его части под действием продольных растягивающих сил, характеризующийся изменением длины стержня

  3. Деформирующая сила, растягивающая материал.


Tympania ruminis, английский

Traumatismus, английский