Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пропедевтика

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. (гр. propaideuo предварительно обучаю) — подготовительный, вводный курс в какую-л. науку, систематически изложенный в сжатой форме.

  2. – подготовка, предварительное упражнение, введение в какую-либо науку. после 1925 философской пропедевтикой стало называться преподавание философии в высшей школе. пропедевтический – вводный (курс).

  3. (от греч . propaideuo - предварительно обучаю), введение в какую-либо науку, предварительный вводный курс, систематически изложенный в сжатой и элементарной форме.


Propaedeutica, английский



Предварительно, русский
    Предварительно , до, заранее, перед, прежде


Подготовительный, русский

Систематически, русский
  1. Систематически , постепенно

  2. Регулярно, постоянно.


Подготовка, русский
  1. Подготовка , приготовление

  2. Подготовка

  3. Подготовка (разделка) кромок по окружности

  4. Подготовка (разделка) концов труб под сварку


Упражнение, русский

Называться, русский
    Называться, носить имя, именоваться, величаться, прозываться, титуловаться.


Преподавание, русский
    Преподавание , учение


Пропедевтический, русский

Предварительный, русский
  1. Аккредитив для оплаты еще не отгруженных грузов; выплата по нему производиться не против коносамента, а против складской расписки и подобных документов;

  2. Предварительный , прежний , по предварительному умыслу


Propaedeutica, английский

Prodromi partuum, английский