Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Паралич глотки

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    (гр. pharinx, pharingos глотка)— чаще бывает симптомом основной болезни: воспаления мозговых оболочек, бешенства, микотоксикоза и др.


Paralysis pharingis, английский



Глотка, русский
  1. Глотка , гортань , драть глотку, залить глотку, заткнуть глотку, налить глотку, распускать глотку, смочить глотку

  2. , участок пищеварительного канала беспозвоночных (начиная от кишечнополостных и низших червей) и позвоночных животных, а также человека; соединяет ротовую полость с пищеводом. из стенок глотки развиваются жабры (у наземных позвоночных и человека - легкие), а также вилочковая, щитовидная и околощитовидная железы. выполняет глотание и участвует в процессе дыхания.


Глотку, русский

Паралич, русский
  1. (гр. para- при, около + lyo развязывать, уничтожать, расслабление) — утрата органом какой-л. функции или прекращение его деятельности вследствие нарушения иннервации.

  2. (от греч . paralysis - расслабление), утрата способности к произвольным движениям вследствие органических и функциональных поражений нервной системы.

  3. Paralysis

  4. Болезнь, лишающая какой-либо орган тела способности нормально действовать.


Паралич (син.: плегия), русский
    Выпадение двигательной функции мышц в результате патологических процессов в нервной системе.


Паралич аккомодации, русский

Паралич альтернирующий, русский

Паралич атонический, русский

Паралич болыпеберцового нерва, русский
    Наблюдается у лошадей и кр. рог. скота.


Паралич бульбарный, русский

Паралич бульбарный ложный, русский

Паралич в лёгкой форме, русский

Паралич век, русский

Паралич века, русский

Паралич верхних или нижних конечностей, русский

Паралич взора, русский
    Отсутствие содружественных движений глазных яблок, возникающее при поражении ц. н. с


Паралич взора психический, русский

Паралич вялый, русский

Паралич глазной мышцы, русский

Паралич глазной мышцы родовой, русский

Паралич глазодвигательных нервов, русский

Paralysis pharingis, английский

Phagocytosis, английский
  1. Destruction of bacteria cells and foreign bodies by phagocytes

  2. A type of endocytosis in which large particles are engulfed by membrane invagination, after which the particles are enclosed in a pocket, which is pinched off from the membrane to form a vacuole