Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кисты семенника и придатка

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    (гр. kystis пузырь, киста, лат. testis яичко, et и, rp. epididymis придаток яичка) — бывают врожденные и ретенционные (лат. reten-tio задержка, задержание), одно- и многокамерные.


Cystes testis et epidi-dymidis, английский



Epididymis, английский
  1. Epididimo

  2. A long twisting thin tube at the back of the testis, which forms part of the efferent duct of the testis, and in which spermatozoa are stored before ejaculation. see illustration at urogenital system (male) in supplement

  3. Coiled tube that collects sperm from the testes and passes it on to the vas deferens


Задержание, русский
  1. В уголовном судопроизводстве рф кратковременное лишение свободы лица, подозреваемого в совершении преступления, путем помещения его под стражу в специально оборудованные места на основании и в порядке, определенных уголовно-про-цессуальным законом. 3. под

  2. , по российскому праву кратковременный (не более 72 ч) арест лица, подозреваемого в совершении преступления, за которое может быть назначено наказание в виде лишения свободы. допускается только в указанных законом случаях.


Cystes testis et epidi-dymidis, английский

Cystis, английский