Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Осахаренное сусло

Глоссарий по брожению, производству виски и виноделию
    Продукт, полученный в результате осахаривания разваренной массы, крахмал которой прогидролизован до моно-, дисахаридов и неокрашиваемых йодом декстринов. для сусла, осахаренного солодом, преимущественно — дисахар мальтоза




Суслики, русский
    , род млекопитающих семейства беличьих. длина тела до 40 см, хвоста менее 1/2 длины тела. ок. 20 видов, на открытых ландшафтах северного полушария; в россии ок. 10 видов. повреждают зерновые культуры. могут быть носителями возбудителей ряда болезней животных и человека. некоторые - объект промысла (мех).


Суслить, русский
    Суслить [марать что-л. слюнями (даль, сусло)] , грязнить


Сусло, русский
    ,1) водный раствор экстрактивных веществ растительного сырья (см. экстракт) или солода, предназначенный к сбраживанию.2) отпрессованный сок винограда.


Сусловый, русский

Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Зрелая бражка, английский
    Продукт, полученный в результате сбраживания практически всех углеводов осахаренного сусла. содержит также побочные и вторичные продукты брожения


Malting, английский
    Приготовление солода (соложение зерна)