Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dividend yield

Forex глоссарий
  1. Дивидендный доход - дивиденды, выплачиваемые на каждую простую акцию, вычисленные путем деления дивидендов, выплаченных на одну акцию, на текущую рыночную стоимость акций;

  2. A financial ratio that shows how much a company pays out in dividends each year relative to its share price. in the absence of any capital gains, the dividend yield is the return on investment for a stock.

  3. Дивидендная доходность




Dividend, английский
  1. Distribution of earnings to shareholders, prorated by the class of security and paid in the form of money, stock, scrip, or, rarely, company products or property. the amount is decided by the board of directors and is usually paid quarterly. mutual fund d

  2. Делимое

  3. A portion of a company`s profit paid to common and preferred shareholders. a stock selling for $20 a share with an annual dividend of $1 a share yields the investor 5%.

  4. Дивиденд


Dividend arrears, английский
    Задолженность по дивидендам


Dividend at variable rate, английский

Dividend clawback, английский
    An arrangement under which sponsors of a project agree to contribute as equity any prior dividends received from the project to the extent necessary to cover any cash deficiencies.


Dividend clientele, английский
    A group of shareholders who prefer that the firm follow a particular dividend policy. such a preference may be based on comparable tax situations.


Dividend cover, английский
    Покрытие по дивидендам (отношение прибыли компании


Dividend disbursing agent, английский
    A commercial bank or financial_institution that disburses dividend to the securityholders. usually a transfer agent is also the dividend disbursing agent.


Dividend discount model, английский

Dividend discount model (ddm), английский
    A method to value the common stock of a company that is based on the present value of the expected future dividends.


Dividend discount return, английский
    The rate of return which equates the present value of future expected dividends with the current market price of a security.


Dividend distribution, английский
    See: dividend income


Dividend growth model, английский
    An approach that assumes dividends grow at a constant rate in perpetuity. the value of the stock equals next year`s dividends divided by the difference between the required rate of return and the assumed constant growth rate in dividends.


Dividend in arrears, английский

Dividend income, английский
    Distribution of earnings to shareholders that may be in the form of cash, stock, or property. mutual fund dividends are paid out of income, usually on a quarterly basis, from interest generated by a fund`s investments. also known as a dividend distribution.


Dividend limitation, английский
  1. A bond convenant that restricts in some way the firm`s ability to pay cash dividends.

  2. Ограничение дивидендов


Dividend order, английский
    A letter or form signed by the shareholder instructing a corporation to issue and forward dividend and/or interest payments to a specific person or entity other than the registered owner, such as a bank or broker.


Dividend payable, английский

Dividend paying agent, английский

Dividend payment, английский
    A form of distribution as defined in the vehicle’s documentation.


Dividend payout ratio, английский
  1. Percentage of earnings paid out as dividends.

  2. Коэффициент выплаты дивидендов (отношение суммы


Dividend per share, английский
    Дивиденды на акцию


Investment, английский
  1. Инвестиции; капитальные вложения, см. capital investment

  2. Инвестиция

  3. The first process of a siege, in taking measures to seize all the avenues, blocking up the garrison, and preventing relief getting into the place before the arrival of the main army with the siege-train.

  4. Финансирование; капиталовложение; вклад; инвестиция

  5. The purchase of stocks, bonds, mutual fund shares, real property, an annuity, collectibles, or other assets, with the expectation of obtaining income or capital gains-or both-in the future.

  6. A discrete asset or group of assets held for future income, appreciation, or both and tracked separately.

  7. The creation of more money through the use of capital.

  8. An item of value purchased for income or capital appreciation. capital investments include equipment, pipes and other fixed assets. financial investments include stocks, bonds, and other securities.


Доходность, русский
  1. Доход по ценной бумаги или другому финансовому активу, выраженный в виде процентной ставки. в общем случае определяется как годовой доход в процентном отношении к рыночной цене актива.

  2. Способность приносить доходы.


Buying hedge, английский
    Длинный хедж, покупка фьючерсного контракта для защиты от возможного повышения цен. покупка фьючерсов по будущей цене покупки в ожидании продажи наличного товара;


Point-and-figure chart, английский
    Диаграмма, в которой используются только движения цены, без учета величин промежутков времени; график пунктов и цифр - графическая система построения ценового движения, в которой подъем обозначается “x”, а падение - “о”. у графика фактически нет временной