Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Г. халл (пров. квебек, канада)

Глоссарий географических названий (английский-русский)


    Hull, английский
    1. The main body of a vessel.

    2. Г. гулль (адм. центр граф. хамберсайд, англия, великобритания)

    3. The main body of a ship

    4. The shell and framework of the basic flotation-oriented part of a ship.

    5. Shell or body of a ship.

    6. Корпус корабля

    7. An obsolete term for the framework of a building.

    8. Корпус (судна)

    9. Корпус

    10. The gothic hulga meant a husk or external covering, and hence the body of a ship, independent of masts, yards, sails, rigging, and other furniture, is so called.—to hull, signifies to hit with shot; to drive to and fro without rudder, sail, or oar; as milton—

    11. [1] the principal structure, outer shell, or body of a vessel. [2] to puncture the skin of a vessel, usually by gunfire. from the gothic hulga = husk or shell.

    12. Оболочка

    13. The main body of a boat.

    14. The main structural body of the boat, not including the deck, keel, mast, or cabin. the part that keeps the water out of the boat.

    15. The watertight body of a ship or boat.




    Hammond, английский

    Г. халеб (сирия), русский