Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аффилированная компания

Глоссарий экономических терминов
  1. (англ. affiliated company) - компания, которая владеет пакетом акций основной компании в размере меньше контрольного. такая компания может выступать в качестве филиала или представительства основной, материнской компании; при этом материнская компания уча

  2. Компания, в которой имеется пакет акций меньше контрольного (обычно 5-50%), или одна из двух компаний, являющихся дочерними компаниями третьей.




Аффилированное лицо, русский
  1. (англ. affiliated, person) - к аффилированным лицам компании относятся: управляющий и другие "первые" должностные лица, учредители, а также акционеры, которые, будучи инвесторами компании, способны оказывать непосредственное влияние на ее деятел

  2. Физическое лицо (инвестор), способное оказывать прямое влияние на деятельность компании, включая участие во внутрифирменном управлении. а.л. юридического лица признается лицо, осуществляющее функции единоличного исполнительского органа, член коллегиальног

  3. Физическое или юридическое лицо,связанное с другим физическим или юридическим лицом. в деловой среде, данное понятие часто относится к компаниям-партнерам.


Аффилированные лица, русский
    Физические и юридические лица, способные оказывать влияние на деятельность юридических и (или) физических лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность. а.л. юридического лица являются: член его совета директоров (наблюдательного совета) или иного


Компании по управлению пенсионными активами (купа), русский

Компания, русский
  1. Компания , общество , за компанию, составить компанию

  2. Oтчукoр

  3. Торговое, промышленное, транспортное, страховое и т.д. объединение предпринимателей.


Компания, русский

Компания f no, русский

Компания взаимного страхования, русский

Компания купцов-авантюристов, русский
    (купцов-предпринимателей) (англ . merchants adventurers), одна из старейших английских торговых компаний. основана в лондоне в нач. 15 в. главный конкурент ганзы. с нач. 17 в. называется гамбургской (по своей новой главной базе). закрыта в 1808.


Компания международного бизнеса, русский
    (англ. international business company) - образование корпоративного типа,организованное и существующее в соответствии с законами определенных государств или территорий и предназначенное для осуществления хозяйственной деятельности за пределами государства его учреждения (инкорпорации) или местонахождения;


Компания платёжного шлюза, русский

Компания с ограниченной ответственностью ооо, русский

Компания условного депонирования, русский

Компания финансово, русский
    Промышленной группы, центральная - компания, являющаяся юридическим лицом, учрежденным всеми участниками договора о создании финансово-промышленной группы или являющимся по отношению к ним основным обществом и уполномоченным в силу закона или договора на


Компания юридическое лицо, русский
    Straighthold investment group inc обеспечивающее заключение сделок и проведение всех необходимых расчетов с клиентом в соответствии с настоящим соглашением


Компания, акции которой котируются на бирже, русский

Компания, акции которой котируются на бирже зарегистрированная на бирже компания, русский

Компания, акции которой свободно обращаются на открытом, русский

Компания, акции которой свободно обращаются на открытом рынке ценных бумаг, русский

Компания, вычеркнутая из реестра., русский

Компания, государственная, русский

Аффилированное лицо, русский
  1. (англ. affiliated, person) - к аффилированным лицам компании относятся: управляющий и другие "первые" должностные лица, учредители, а также акционеры, которые, будучи инвесторами компании, способны оказывать непосредственное влияние на ее деятел

  2. Физическое лицо (инвестор), способное оказывать прямое влияние на деятельность компании, включая участие во внутрифирменном управлении. а.л. юридического лица признается лицо, осуществляющее функции единоличного исполнительского органа, член коллегиальног

  3. Физическое или юридическое лицо,связанное с другим физическим или юридическим лицом. в деловой среде, данное понятие часто относится к компаниям-партнерам.


Акцептованный вексель, русский
  1. (англ. acceptance bill) - вексель (счет) с обязательством оплатить его при предъявлении и наступлении обусловленного срока, указанного в этом документе, или имеющий согласие банка гарантировать оплату указанной в нем суммы. акцептованный вексель обычно оф

  2. Вексель, имеющий согласие (акцепт) плательщика (трассата) на его оплату. акцепт оформляется надписью на векселе ("акцептован", "принят", "обязуюсь заплатить" и т. д.) и подписью трассата. подпись плательщика на лицевой сторон