Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jogjakarta

Глоссарий географических названий (английский-русский)
    Г. джокьякарта (о. ява, индонезия)


Джокьякарта, русский
  1. , город в индонезии, на о. ява. выделен в особую административную единицу. 2,9 млн. жителей (1990, с пригородами). кустарное производство ткани батик, художественных изделий. университеты. дворец султана джокьякарта (18 в.), в окрестностях - прамбанан (селение с архитектурными культовыми комплексами 8-9 вв.), святилище боробудур.

  2. (djokjakarta , jogyakarta), султанат на о. ява (индонезия) с одноименной столицей. образован в 1755 в результате раздела матарама. до 2-й мировой войны под голландским контролем. после образования индонезийской республики (1945) получил статус автономной особой административной единицы во главе с султаном.




Джокьякарта, русский
  1. , город в индонезии, на о. ява. выделен в особую административную единицу. 2,9 млн. жителей (1990, с пригородами). кустарное производство ткани батик, художественных изделий. университеты. дворец султана джокьякарта (18 в.), в окрестностях - прамбанан (селение с архитектурными культовыми комплексами 8-9 вв.), святилище боробудур.

  2. (djokjakarta , jogyakarta), султанат на о. ява (индонезия) с одноименной столицей. образован в 1755 в результате раздела матарама. до 2-й мировой войны под голландским контролем. после образования индонезийской республики (1945) получил статус автономной особой административной единицы во главе с султаном.


Джодхпур, русский
    , город на северо-западе индии, шт. раджастхан. 649 тыс. жителей (1991). текстильная, металлообрабатывающая, химическая промышленность; художественные ремесла. мощные городские стены (16 в.), дворцы махараджей.