Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hamburg

Глоссарий географических названий (английский-русский)
    Г. гамбург (фрг)


Гамбург, русский
    (hamburg) , город в германии, на р. эльба, в 110 км от северного м. образует самостоятельную административную единицу - землю гамбург. население 1,7 млн. человек (1992). транспортный узел: главный морской и речной порт страны (грузооборот св. 60 млн. т в год). международный аэропорт. крупный промышленный, торговый, финансовый и культурный центр. судо-, авиастроение, электротехническая, нефтеперерабатывающая, химическая, легкая, пищевкусовая промышленность, цветная металлургия. кинопромышленность. метрополитен. университет. институт ядерных исследований. государственная опера. музеи: альтонский (история и культура сев. германии), этнографии, кунстхалле, искусства и ремесел и др. дом эрнста барлаха. известен с 9 в. в средние века один из главных городов ганзы. с 1510 вольный имперский, в 1815-1933 вольный город. готические кирпичные церкви: катариненкирхе (ок. 1380-1426), якобикирхе (2-я пол. 14 в.), т. н. чилехауз (1922-23).




Гамбург, русский
    (hamburg) , город в германии, на р. эльба, в 110 км от северного м. образует самостоятельную административную единицу - землю гамбург. население 1,7 млн. человек (1992). транспортный узел: главный морской и речной порт страны (грузооборот св. 60 млн. т в год). международный аэропорт. крупный промышленный, торговый, финансовый и культурный центр. судо-, авиастроение, электротехническая, нефтеперерабатывающая, химическая, легкая, пищевкусовая промышленность, цветная металлургия. кинопромышленность. метрополитен. университет. институт ядерных исследований. государственная опера. музеи: альтонский (история и культура сев. германии), этнографии, кунстхалле, искусства и ремесел и др. дом эрнста барлаха. известен с 9 в. в средние века один из главных городов ганзы. с 1510 вольный имперский, в 1815-1933 вольный город. готические кирпичные церкви: катариненкирхе (ок. 1380-1426), якобикирхе (2-я пол. 14 в.), т. н. чилехауз (1922-23).


Галфпорт, русский