Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Древняя русь

Глоссарий по истории
  1. Название начального периода истории рос-сии (ix-xiii вв.), включающего эпоху древнерусского государства, формирования самостоятельных княжеств и новгородской рес-публики; складывание древнерусской народности.

  2. , общее собирательное название восточно-славянских княжеств 9-13 вв.




Древнеанглийский, русский

Древнебулгарский язык, русский
    (булгарский) , язык древних болгар (булгар) (см. булгары волжско-камские). относится к тюркским языкам (булгарская группа).


Древневерхненемецкий, русский

Древнегерманский, русский

Древнегреческие лады, русский
    , система мелодических ладов в музыке античной греции. основа на попевках из 4 звуков - тетрахордах (первоначально нисходящих). из 3 диатонических тетрахордов - дорийского, фригийского и лидийского - образовались все древнегреческие лады. гипо-лады (побочные лады) производились путем перестановки тетрахордов и дополнения звукорядов до октавы. каждому из древнегреческих ладов приписывался определенный характер (этос).


Древнегреческий, русский

Древнее ракообразное, русский

Древнееврейский, русский

Древнееврейский язык, русский
    , относится к семитским языкам. древнейший памятник - ветхий завет (одна из частей библии). современный потомок древнееврейского языка - иврит.


Древнеегипетский язык, русский
    , см. египетский язык.


Древнеиндийский, русский

Древнеиндийский язык, русский
    , язык древнейшего арийского населения индии. относится к индоевропейской семье языков. родствен древнеиранским языкам. известны 2 разновидности древнеиндийского языка: ведийский язык и санскрит.


Древнейшая часть палеозоя, русский

Древнейший дриас, русский

Древненижненемецкий, русский

Древнеперсидский язык, русский
    , один из древних языков иранской группы индоевропейской семьи языков. известен по надписям, относящимся к периоду правления династии ахеменидов (558-330 до н. э.).


Древнеперсидское письмо, русский
    , слоговое письмо из клинообразных черт (с небольшим количеством идеограмм), употреблявшееся в иране 6-4 вв. до н. э. главным образом для надписей.


Древнепрусский язык, русский
    (прусский язык) , язык пруссов. относится к балтийской группе индоевропейской семьи языков. вымер к нач. 18 в.


Древнеримский, русский

Древнерусская народность, русский
    , сформировалась на основе племенных союзов восточных славян в период киевской руси. основа русского, украинского и белорусского народов.


Древнерусский, русский

Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Формирования, русский

Складывание, русский

Комиссариат, русский
  1. Наименование ряда государственных и ад-министративных учреждений, народный комиссариат - в 1917-1946 гг. до образования министерств - центральный орган отрас-левого государственного управления и т.д.

  2. ,1) название государственных органов со специальной компетенцией, напр. в рсфср - военный комиссариат, народный комиссариат.2) в россии в 18 в. - 1860-х гг. учреждение военного ведомства, ведавшее снабжением армии.


Бурлаки, русский
  1. Наемные рабочие в россии, тянувшие речные су-да вдоль берега бечевой или передвигавшие их по воде с помо-щью весел. бурлаки существовали в xvi-xix вв. развитие бурла-чества было вызвано ростом речных перевозок. основная масса бурлаков - оброчные крес

  2. , наемные рабочие в россии 16-19 вв., передвигавшие речные суда вручную с помощью бечевы и весел. главным образом оброчные крестьяне нечерноземных губерний.