|
|
|
|
|
|
|
|
|
Embargo
| Глоссарий по истории гражданской войны в США (английский) |
- An act that stated that american ships were no longer allowed to sail to foreign ports, and it also closed american ports to british ships.
- A temporary injunction or arrest laid on ships or merchandise by public authority, sometimes general, to prevent all ships departing, and sometimes partial, as upon foreign ships only, or to prevent their coming in. a breach of embargo, under the knowledge of the insured, discharges the underwriters from liability.
- An order by a state forbidding foreign merchantmen to enter its ports, or preventing any merchantmen from leaving them.
|
Эмбарго, русский
- Эмбарго , налагать эмбарго
- Правительственное запрещение ввоза в свою страну или вывоза в какую-либо другую страну золота, ценностей и товаров, применяемое с целью осуществления предупредительных либо дискриминационных мер.
- Наложение государственного запрета (ареста) на ввоз другими странами или ввоз ценностей (золота, иностранной валюты, оружия), или задержание имущества, принадлежащего иностранному государству.
- Правительственное запрещение ввоза в свою страну или вывоза в какую-либо другую страну золота, ценностей и товаров, приме-няемое с целью осуществления предупредительных либо дискриминационных мер.
- (исп. embargo - наложение ареста, запрещение) - практикуемая в международных отношениях мера воздействия одного государства либо группы государств на какое-либо государство с целью принудить его к выполнению своих обязательств, отказу от проведения политики, противоречащей основным принципам и общепризнанным нормам международного права, без применения военной силы, заключающаяся в установлении полного или частичного запрета на осуществление внешнеэкономических связей с определенными государствами. в случае существования угрозы миру и безопасности такая мера может быть использована по решению совета безопасности оон (ст. 39-41 устава оон}.
- (исп . embargo), наложение государством запрета (ареста) на ввоз другими странами или вывоз золота или иностранной валюты, отдельных видов товаров (напр., оружия).
- Запрещение государством ввоза в свою страну или вывоза в какую-либо другую страну товаров, услуг, валютных и иных ценностей. эмбарго может быть введено как в военное, так и мирное время, охватывать все
- Запрет на какиелибо действия.
|
Injunction, английский
- Предписание суда (запретительного характера)
- A court order that either prohibits a party from taking certain actions, or requires them to take certain actions.
Merchandise, английский
- Товары (в смп), товары, учитываемые статистикой внешней торговли (в снс) (в сша относится только к экспорту и импорту; под товарооборотом в практике международной торговли подразумеваются потоки товаров, поступающие в данную страну и увеличивающие наличные запасы, или идущие в другие страны; в этом случае наличные запасы в данной стране уменьшаются; товарооборот, таким образом, не всегда является результатом коммерческой деятельности)
- Goods, especially commodities or manufactured wares.
- All movable goods such as cars, textiles, appliances, etc. and `f.o.b.` means free on board.
- Товар, товары
- Товары
Discharges, английский
An essential document for officers and seamen as it serves an official certificate confirming sea experience in the employment for which he was engaged.
Underwriters, английский
The parties who take upon themselves the risk of insurance, and so called from subscribing their names at the foot of the policy. they are legally presumed to be acquainted with every custom of the trade whereon they enter a policy.
|
Gilded, английский
An era during the late 1800s of fabulous wealth.
Wilmot, английский
An 1846 proposal that outlawed slavery in any territory gained from the war with mexico.
|
|
|
|
|
|
|
