Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

League of nations

Глоссарий по истории гражданской войны в США (английский)
    An organization set up after world war i to settle international conflicts.




League, английский
  1. Organized and regular competition among a group of teams

  2. An alliance of teams that organizes sporting competition.

  3. A unit of length, normally equal to three nautical miles.

  4. A confederacy; an alliance. also, a measure of length consisting of three nautical miles, much used in estimating sea-distances; = 3041 fathoms.

  5. See nautical league.

  6. Three nautical miles.


League for programming freedom, английский
    Лига борьбы за свободу программирования


League rules, английский
    The set of rules governing play for a specific league, usually based on the world standardized rules


League table, английский
    Порядковая таблица


League tables, английский
    A ranking of lenders and advisors according to the underwriting, final take, or number of project finance loans or advisory mandates.


Leaguer, английский
    An old term for a camp. also, leaguers, the longest water-casks, stowed next the kelson, of 159 english imperial gallons each. before the invention of water-tanks, leaguers composed the whole ground tier of casks in men-of-war.


Nat, нидерландский

Nat, русский
  1. Северная атлантика

  2. (network address translation) трансляция сетевых адресов. механизм, сокращающий потребность в глобально-уникальных ip-адресах. способ nat позволяет организации с адресами, отличными от глобально-уникальных ip-адресов, подключиться к интернету за счет тран


Nat, английский
  1. Network address translation

  2. National air transport

  3. Naval air training

  4. Navy agile target

  5. Network analysis theory

  6. North atlantic region

  7. Трансляция сетевых адресов; преобразование сетевых адресов

  8. Ads north atlantic automatic dependent surveillance

  9. Atmg north atlantic air traffic management

  10. Cadag north atlantic communications automation and data link applications group

  11. Cma north atlantic region central monitoring agency

  12. Nam north atlantic / north america (icao regions)

  13. North atlantic (icao)

  14. Rssig north atlantic reduced separation standard implementation group

  15. Spg north atlantic systems planning group (icao)

  16. Vsig north atlantic vertical separation and implementation group

  17. North atlantic traffic

  18. Not applicable timetable


Nat adsdg, русский
    Группа по автоматическому зависимому наблюдению в северной атлантике


Nat editor, английский
    A component of a network address translator that performs additional translation and payload adjustment beyond the ip, tcp, and udp headers. a nat editor is an installable component that can properly modify otherwise non-translatable payloads so that they can be forwarded across a nat.


Nat natural, английский
    Природный


Nat spg, русский
    Группа планирования систем в северной атлантике


Natürlich vorkommende elemente, немецкий

Natürliche lüftung, немецкий
    Ein durch natürliche bedingungen entstandener luftstrom, wie z.b.: durch winde, luftdruckdifferenzen, temperaturschwankungen, etc.


Natürliche sprachen, немецкий

Natürliches geschlecht, немецкий

Nat/ots, английский
    North atlantic traffic/organized track system


Nata, испанский
    Acrónimo de north american telecommunications association [asociación norteamericana de telecomunicaciones]


Nata, английский
  1. National air transportation association

  2. National aviation trades association

  3. National aviation training association


Organization, английский
  1. Организация

  2. N организация lexical ~ лексическая организация orientational a ориентационный metaphor

  3. Европейская организация производства товарного бетона

  4. Организация ~ of safety обеспечение безопасности (на производстве); меры по технике безопасности ~ of work организация работ

  5. Has at least three meanings (1) the act of arranging components to form a pattern different from what would occur by chance, by some criterion or better than it was before (->coordination) e.g., conducting a political campaign; (2) a complex complementary conditionality in behavior or in the coexistence of physical or living components (ashby) as in an ecological system or in such social organizations as a family, a university or a government agency being constituted by its members through conventional rules of conduct, legally recognized and interacted with by observers or by other social organizations; (3) the relations, and processes of communication, including coordination and coorientation among the components or variables of a system that (a) determine the dynamics of interaction and transformations it may undergo in a physical space and (b) constitute (->constitution) its unity whether only for an observer (->allopoiesis) or also for itself (->autopoiesis). in this third and largely cybernetic meaning, the properties of the components that realize a system as a concrete physical entity do not enter the description of that system`s organization. it follows that machines, organisms and social forms of vastly different materiality and components may have the same organization. accordingly, a whole system 56 may be explained in terms of the properties of its components and its organization (->analysis). the use to which a particular system may be put or who created it in the first place is not a feature of its organization. a theory of design (including engineering), management and of (concrete) organizational behavior is concerned with (1). a theory of organizations concerns (2) and attempts to provide generalizations about how cells, or organisms interact or how and why people work together and form larger unities (->general systems theory). cybernetics is concerned and has in fact been considered coextensive with an organization theory which concerns (3) and attempts to provide theories of or a logic for how unities and whole systems can arise or be maintained through the forms of communication (and more complex kinds of interactions and interdependencies) among components without reference to their materiality. the theory of modelling is a direct outgrowth of this organization concept. like cybernetics generally, an organization theory is not disturbed by the possibility that some organizations may not be realized by man or by nature but it will be informed by the finding that they cannot exist (ashby).

  6. A work structure that divides the responsibility for economic resources and processes.

  7. The top level of a business hierarchy.


International, английский
  1. Международный

  2. A интернацио- нальный; pseudo~ псевдоинтернациональный alphabet, language

  3. Профсоюз, имеющий первичные организации более чем в одной стране int – ist


Fourteen points, английский
    President woodrow wilson’s goals for peace after world war i.


War bond, английский
    A low-interest loan by civilians to the government, meant to be repaid in a number of years.