|
|
|
|
|
|
|
|
|
Буря
|
- Буря , ветер, взрыв
- , см. шторм.
|
Storm, английский
- Beaufort force 10. sustained wind speeds in the range of 48 to 55 knots. very high waves with long overhanging crests; the resulting foam, in great patches, is blown in dense white streaks along the direction of the wind; on the whole, the surface of the sea takes on a white appearance; the tumbling of the sea becomes heavy and shock-like; visibility affected.
- A disturbance of the normal condition of the atmosphere, manifesting itself by winds of unusual force or direction, often accompanied by rain, snow, hail, thunder, and lightning, or flying sand or dust
- Буря, шторм
- Сильный шторм, 10 баллов по шкале бофорта
- Шторм
- [from the anglo-saxon steorm]. tempests, or gales of wind in nautic language, are of various kinds, and will be found under their respective designations. but that is a storm which reduces a ship to her storm staysails, or to her bare poles.
- Force 10 on the beaufort scale (winds 48–55 knots = 55.3–63.3 mph = 88.9–101.9 km/h).
- Ливень
Непогода, русский
Непогода (непогодь, непогодица), ненастье. прот. вёдро. ср. погода. , ненастье, погода
Ураган, русский
- Ураган , ветер
- Ветер силой 12 баллов по шкале бофорта, со скоростью более 35 м/с.
- (франц . ouragan), ветер силой 12 баллов по бофорта шкале, т. е. св. 35 м/с.
- Разрушительной силы ветер, скорость которого превышает 32 м/с и соответствует 12 баллам по шкале бофорта. может возникать на суше, при таких явлениях, как шквал, бора и т. п. но чаще всего ураганный ветер наблюдается на море в глубоких циклонах, тайфунах. шквал – внезапное резкое увеличение скорости ветра на 8 м/с и более за промежуток времени не более 2 мин. скорость ветра при шквале более 10 м/с (нередко превышает 25 м/с). продолжительность шквала 1 мин и более. наблюдается при кучево-дождевых облаках, грозах, ливнях. шторм – продолжительный сильный ветер, скорость которого превышает 15 м/с по ветровой шкале, принятой в мореплавании и метеорологии. на суше такие ветры бывают редко: ветер встречает неровности земной поверхности и много других препятствий и не может достигнуть такой силы, как в открытом море. чем сильнее ветер, тем он более порывист. во время бури порывы ветра могут в полтора-два раза превышать средние скорости и могут вызывать разрушения. ветер в 8 баллов называется штормом, в 10 баллов – сильным штормом, а в 11 баллов – жестоким штормом. при определенных географических условиях формируются местные ветры (бриз, бора, самум, фен и др.).
Storm, шведский
Procella, ae, f, латинский
Tempestas, atis, f (tempestas adversa, латинский
Atra tempestas furit), латинский
Virosus, латинский
Ventus, латинский
Ветер, русский
, движение воздуха относительно земной поверхности, вызванное неравномерным распределением атмосферного давления и направленное от высокого давления к низкому. ветер характеризуется скоростью и направлением. скорость выражается в м/с, км/ч, в узлах или приближенно в баллах по бофорта шкале.
Tempest, английский
- A word not much used by seamen. it is, however, synonymous with storm, gales, &c. (see storms.)
- Force 11 on the beaufort scale (table 1) 321 tempest with winds of 56 to 63 knots (64.5 to 72.6 mph; 103.8 to 116.7 km/h). characterized by exceptionally high waves and seas covered in foam. also violent storm.
- Шумная или кричащая толпа
Gale, английский
- Beaufort force 8. a sustained wind speed of 34 to 40 knots. moderate high waves of greater length; edges of crests begin to break into spindrift; the foam is blown in well-marked streaks along the direction of the wind.
- Очень крепкий ветер - 8 баллов по шкале бофорта, яхтенный шторм
- Force 8 on the beaufort scale (winds 34–40 knots = 39–46 mph = 63–74 km/h). from the norse gale = furious.
- A storm with a wind speed between 34 to 40 knots.
- Очередной платеж налога, арендной платы, процентов и т. п.
|
|
Story, английский
- That part of a building between any floor or between the floor and roof.
- Tale, myth, legend, fable, yarn, account, narrative, chronicle, epic, sage, anecdote, record, memoir
- 1) чьи-либо проблемы; 2) извинения или объяснения ("baby, you listen to my story").
- N рассказ; повествование, изложе- ние (событий ) grammar
- См. storey
Останавливать(ся), прекращаться, русский
|
|
|
|
|
|
|
