Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Star

  1. Стандартная траектория для прилетающих вс

  2. Any of the heavenly bodies, except the moon, appearing as fixed luminous points in the sky at night

  3. Топология локальной вычислительной сети, в которой все станции соединены с одной, центральной станцией

  4. Satellite telecommunications automatic

  5. Scientific and technical aerospace reports

  6. Self-testing and repairing

  7. Ship(-deployable) tactical airborne rpv

  8. Ship tactical airborne rpv

  9. Ship-tended acoustic relay

  10. Small thermal airship by raven

  11. Space technology and advanced research

  12. Space terminal auxiliary reactor

  13. Speed through aerial resupply

  14. Standard terminal arrival route

  15. Steerable array radar

  16. Stellar attitude reference

  17. Support through aerial re- supply

  18. Звездник

  19. Surveillance, target acquisition and reconnaissance.

  20. A white patch on a horse`s forehead.

  21. Second time around returns (radar)

  22. Self test and repair

  23. Sistema telegrafico automatico de retransmissao (poaf) (pt) / standard (instrument) arrival route

  24. Standard terminal (instrument) arrival route (easa faa)

  25. Support office

  26. Surface to air recovery

  27. Signalling and telecoms asset register.


Stern, английский
  1. The back end of a boat.

  2. The aformost or after part of a ship

  3. The rear part of a ship, technically defined as the area built up over the sternpost, extending upwards from the counter rail to the taffrail.

  4. The upright post or bar of the bow of a vessel.

  5. The rear of the vessel.

  6. Корма - задняя часть корпуса судна, где сходятся борта

  7. Корма

  8. The after-part of a ship, ending in the taffarel above and the counters below.—by the stern. the condition of a vessel which draws more water abaft than forward.

  9. The after part of a ship or boat.

  10. The aft part of a boat. the back of the boat.

  11. The back portion of the boat.


Gwiazda, польский

, японский

بينتڠ, арабский

Astrum; stēlla, латинский

Estrela, португальский

Estrella, испанский

étoile, французский

Stella, итальянский

Stea, румынский

Standard terminal arrival route, английский
    Стандартный маршрут входа в зону аэродрома


Standard approach route, английский

Стандартная траектория для прилетающих вс, русский

Звезда, русский
    Звезда , знаменитый, славный, судьба , далеко, как до звезды небесной, путеводная звезда


Satellite telecommunications automatic, английский
    Routing (system) система дальней спутниковой связи с автоматической коммутацией


Scientific and technical aerospace reports, английский
    Реферативный журнал «стар» по научно-технической авиационно-космической литературе


Self-testing and repairing, английский
    Экспериментальная вычислительная машина «стар» с автоматическим обнаружением отказов и устранением их воздействия на точность вычислений


Ship(-deployable) tactical airborne rpv, английский
    Корабельный дпла тактического назначения


Ship tactical airborne rpv, английский
    Тактический корабельный дпла


Ship-tended acoustic relay, английский
    Корабельная гидроакустическая система определения точки падения головных частей ракет


Small thermal airship by raven, английский
    Легкий дирижабль «стар» фирмы «рейвн» с подогревом подъемного газа [воздуха] в оболочке


Space technology and advanced research, английский
    Космическая техника и перспективные исследования


Space terminal auxiliary reactor, английский
    Программа «стар» по разработке маломощных ядерных источников электропитания (для спутников); ядерный термоэлектронный генератор «стар» для питания бортовой аппаратуры кла


Speed through aerial resupply, английский
    Метод беспосадочного десантирования грузов «стар»


Steerable array radar, английский
    Рлс «стар» с управляемой антенной системой


Stellar attitude reference, английский
    Система астроориентации


Support through aerial re- supply, английский
    Снабжение по воздуху


Звездник, русский

Звездочка, русский



Траектория, русский
  1. Линия, по которой движется материальная точка в заданной системе отсчета.

  2. Кривая линия полета снаряда.

  3. , во внешней баллистике - линия движения центра массы снаряда (ракеты, пули) от точки вылета из канала ствола огнестрельного оружия (направляющей или ствола пусковой установки) до точки встречи с целью (точки разрыва).

  4. (от ср .-век. лат. trajectorius - относящийся к перемещению), линия, которую описывает точка при своем движении. если траектория - прямая линия, то движение называется прямолинейным, в противном случае - криволинейным.

  5. Оптимальная кривая, следуя которой пилот проходит круг за лучшее время.


Telecommunications, английский
  1. Передача и прием электромагнитных сигналов или любой информации по проводам, радио- и другим каналам

  2. (радио) связь; средства (дальней) связи

  3. Communicating over a distance. use of wire, radio, optical or other electromagnetic channels to transmit or receive signals for voice, video and data communications.

  4. The transmission and reception of signals (such as electrical or optical) by wire, optical fiber, or electromagnetic means. telegraphing, show-through on a decorative material covering a wall, etc., irregularities, imperfections, or patterns of an inner layer which are transmitted to the surface so that they become visible.

  5. Communicating by sending voice, data or images over networks that might involve telephone lines, satellites, and the radio spectrum. see telecommunications network.


Scientific, английский
  1. Computer, incorporated фирма «сайентифик компьютер ин- корпорейтед» _sci ship-controlled intercept перехват при наведении с корабля

  2. A научный


Technology, английский
  1. The use of tools and knowledge to meet human needs.

  2. Техника; технология

  3. Техника (означает все знания или неотъемлемую часть знаний о: научных принципах или открытиях; промышленных процессах; материальных и энергетических ресурсах; средствах транспорта и связи, постольку, поскольку эти знания непосредственно касаются развития производства товаров или сферы услуг; документы юнеско)

  4. N технология speech recognition ~ технология распознава- ния речи3

  5. Национальный институт стандартов и технологии

  6. Технология

  7. The body of knowledge about, and the systematic study of, methods, techniques and hardware applied in the adaptation of the physical environment to man`s needs and wants. the application of scientific knowledge to build or improve the infrastructure of agriculture, industry government and daily life. (technology must not be confused with the very infrastructure it generates). technology has autocatalytic properties. it favores the use of technical devices and processes even in solving social problems, e.g., by using fertilizers to enhance agricultural production rather than a different form of work organization, by using computers for national planning rather than decentralized decision making processes.

  8. The practical application of knowledge to achieve particular tasks that employs both technical artefacts (hardware, equipment) and (social) information (‘software’, know-how for production and use of artefacts). supply push aims at developing specifi c technologies through support for research, development and demonstration. demand pull is the practice of creating market and other incentives to induce the introduction of particular sets of technologies (e.g., low-carbon technologies through carbon pricing) or single technologies (e.g., through technology-specifi c feed-in tariffs).


Отправляться, трогаться, русский

Стоять, находиться, русский