Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fort

Глоссарий географических названий (английский-русский)
  1. Г. фортсмит (шт. арканзас, сша);

  2. Г. форт-смит (северо-западные территории, канада)

  3. In fortification, an inclosed work of which every part is flanked by some other part; though the term is loosely applied to all places of strength surrounded by a rampart.


Г. фор-де-франс (адм. центр о. мартиника, малые антильские о-ва), русский

Г. фортламй; см. n`djamena, русский

Г. фортуэйн (шт. индиана, сша), русский

Г. фортуэрт (шт. техас, сша), русский

Г. форт-лодердейл (шт. флорида, сша), русский

Г. форт-уильям; см. thunder bay, русский

Ft., английский
    Feet; foot; fort


Фор, русский
  1. Слово, прибавляемое к наименованиям реев, парусов, и такелажа, находящимся выше марса и фок-мачты.

  2. Слово, прибавляемое к наименованиям реев, парусов и такелажа, находящихся выше марса фок-мачты.

  3. (fort) поль (1872-1960) , французский поэт-лирик. автор сорока книг "французских баллад" (1896-1958). в 1912 получил титул "короля поэтов".

  4. (faure) феликс (1841-99) , президент франции в 1895-99, один из организаторов французских колониальных захватов (о. мадагаскар, 1896).


Фор-де-франс, русский
    (fort-de-france) , город, административный центр французского владения мартиника в вест-индии, порт на карибском м. 101,5 тыс. жителей (1990). сахарная промышленность, производство рома, консервирование фруктов.


Форт-аршамбо, русский
    (fort-archambault) , название г. сарх в республике чад до 1973.


Форт-лами, русский
    (fort-lamy) , название столицы республики чад г. нджамена до 1973.




Fortification, английский
    The art by which a place is so fortified that a given number of men occupying it may advantageously oppose a superior force. the same word also signifies the works that cover and defend a place. fortification is defensive when surrounding a place so as to render it capable of defence against besiegers; and offensive when comprehending the various works for conducting a siege. it is natural when it opposes rocks, woods, marshes, ravines, &c., to impede the progress of an enemy; and artificial, when raised by human ingenuity to aid the advantages of the ground. the latter is again subdivided into permanent and field fortification: the one being constructed at leisure and of permanent materials, the other raised only for temporary purposes.


Hyderabad, английский
  1. Г. хайдарабад (адм. центр шт. андхра-прадеш, индия);

  2. Г. хайдарабад (пакистан)


Wilmington, английский
  1. Г. уилмингтон (шт. делавэр, сша);

  2. Г. уилмингтон (шт. северная каролина, сша)