Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рябь

Глоссарий по водному транспорту
  1. Небольшие неправильной формы волны, возни­кающие на поверхности воды в результате первого удара ветра.

  2. Поверхностные неровности на металлическом листе или ленте, которые возникают после прокатки, и проявляются как папоротникоподобные зыби, проходящие по диагонали к направлению прокатки.


Волнение, русский
    Волнение , бунт, горячность, мятеж, тревога


Pinchers, английский

Ripple, английский
  1. Amplitude variations in the output voltage of a power supply caused by insufficient filtering.

  2. A payment network built on distributed ledgers that can be used to transfer any currency. the network consists of payment nodes and gateways operated by authorities. payments are made using a series of ious, and the network is based on trust relationships.

  3. The small waves raised on the surface of the water by the passage of a slight




Поверхности, русский

Саблёт, русский
    Передача чартера одним фрахтователем другому для исполнения с обязательным условием ответ­ственности основного фрахтователя за выполнение приня­тых на себя по договору обязательств.


Рыскливость, русский
    Свойство судна произвольно отклоняться от курса под действием небольших случайных возмущаю­щих сил при прямом положении руля.