Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Печйна

Глоссарий по водному транспорту
    Подводный или надводный глинистый выступ берега или осередок, трудно поддающийся размыву.




Пиллерс, русский
  1. Вертикальная стойка круглого или иного

  2. (англ. pillars; множественное число от pillar — колонна, столб) — вертикальная металлическая стойка, служащая опорой для палубного перекрытия судна. пиллерсы бывают постоянные или съёмные.

  3. (от англ . pillars, мн. ч. от pillar - колонна, столб), вертикальная стойка, служащая опорой для палубы судна.


Перлинь, русский
  1. Пеньковый канат толщиной от 100 до 152 мм.

  2. Трос кабельной работы, окружностью от 4 до 6 дюймов (102—152 миллиметра).

  3. Корабельный пеньковый трос толщиной от 100 до 150 мм по окружности.