Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Окно выпускное

Глоссарий по водному транспорту
    Круглые или продолговатые отверс­тия в стенке цилиндра двухтактного двигателя, служащие для выпуска отработавших газов.




Выпускная мантия, русский

Выпускная работа, русский

Выпускная сертификационная комиссия, русский

Выпускная щель, русский

Выпускное отверстие, русский

Выпускное отверстие (контекст!), русский

Выпускной, русский

Выпускной (спускной) канал, русский

Выпускной клапан , русский

Выпускной класс, русский

Выпускной патрубок, русский

Выпускной проект, русский

Выпускной тормозной клапан авs, русский

Выпускной фланец, русский

Выпускные данные, русский
    Составная часть выходных сведений, включающая сведения о прохождении издания (дату сдачи издательского оригинала в набор, дату подписания издания в печать), формат бумаги, гарнитуру шрифта основного текста, объем издания, тираж, цену экземпляра издания и т. д.


Выпускные эксамены, русский

Окн, русский
  1. Коэффициент пластового объёма нефти (газа)

  2. (окнос) , в римской мифологии старик, не желавший умирать и цеплявшийся за ненужную жизнь. в аиде был обречен на вечный бессмысленный труд: плел веревку, которую тотчас же поедала ослица.


Окна прозрачности, русский
    , интервалы длин волн ?, в которых электромагнитное излучение не поглощается или поглощается незначительно при прохождении сквозь земную атмосферу. окна прозрачности существуют в радио- (1 мм???30 м) и оптическом (0,3мкм???5,2мкм) диапазонах.


Окна с, русский
    Окна с (встроенными в них) перчатками (для сварки изделий в металлических камерах, заполненных защита ным газом)


Окно, русский
  1. Элемент стеновой или кровельной конструкции, предназначенный для сообщения внутренних помещений с окружающим пространством, естественного освещения помещений, их вентиляции, защиты от атмосферных, шумовых воздействий и состоящий из оконного проема с откос

  2. Окно , бросать деньги за окно

  3. Разрыв между двумя шарами-препятствиями достаточно большой, чтобы пройти битку

  4. 1. проем для получения или выдачи чего-либо; 2. свободный промежуток времени в течении какого-либо процесса.


Окно, русский

Октан, русский
  1. Морской угломерный инструмент, подобный секстану, но меньших размеров.

  2. Угломерно-отражательный мореходный инструмент.


Окалывание судна, русский
    Вырубка льда вокруг корпуса суд­на в зимний период для предупреждения деформации корпуса от давления льда.