|
|
|
|
|
|
|
|
|
Авария общая
| Глоссарий по водному транспорту |
- Убытки, понесенные вследствие произведенных намеренно и разумно чрезвычайных расходов или пожертвований в целях спасения судна, перевозимого на нем груза и фрахта, в частности убытки, вызванные: выбрасыванием за борт груза, тушением пожара, преднамеренн
- См. авария.
|
General average, английский
- Average means loss, hence general average means general loss in a maritime sense. if an event occurs which endangers the whole voyage, then all loss which arises in consequence of extraordinary sacrifices made or incurred for the preservation of the ship and cargo come within the ambit of general average, and the master or owners may declare general average. such events may include stranding, fire, loss of propellor, etc. specialized ga adjusters then assess the potential damages and proportion costs against all parties to the voyage, including the ship owners, cargo owners, etc. all normal marine insurance policies include cover against ga. the yorke-antwerp rules are an agreed international protocol for dealing with this event.
- A claim made upon the owners of a ship and her cargo, when the property of one or more has been sacrificed for the good of the whole.
- An ancient principle of maritime equity which holds that when a peril threatening a ship’s survival has been averted by jettisoning cargo, supplies, or furniture, the voluntary sacrifice has been for the good of all and must be shared pro rata by all parties concerned (shipowners, cargo owners, and owners of freight revenue). the principle was established at least as early as the laws of rhodes (ca. 916 bce).
- Provision in maritime law where all shippers on a given voyage would reimburse the ship line in the event of vessel sinking or catastrophic damage. it also provides for the reimbursement to those shippers whose cargo was thrown overboard in order to save the vessel.
- Общая авария
|
Авариз, русский
Чрезвычайный налог, взимавшийся с крестьянства в пользу казны по случаю войны или какого-либо бедствия.
Аварийная гарантия, русский
Аварийная группа, русский
Аварийная защита, русский
Аз
Аварийная индикация; сигнал тревожной индикации; сигнал индикации аварийного состояния;, русский
Аварийная карточка специального груза, русский
Документ, характеризующий опасные свойства спецгруза, который изготавливается отправителем груза, по согласованию с транспортирующей организацией.
Аварийная кнопка, русский
Аварийная маршрутизация (сигнализация), русский
Аварийная оговорка, русский
Условие страхования, предусматривающее франшизу; является стандартной оговоркой по судам и грузам. может содержаться в полисе. в полисах по неморскому страхованию в а.о. обычно указывается, что убытки подлежат возмещению пропорционально отношению страховой суммы к страховой стоимости объекта страхования.
Аварийная оговорка, русский
Оговорка о франшизе.
Аварийная остановка реактора, русский
Быстрое прекращение цепной ядерной реакции при возникновении аварийной ситуации. осуществляется быстрым вводом в активную зону регулирующих стержней или жидкого поглотителя нейтронов.
Аварийная остойчивость, русский
Аварийная очистка сточных вод, русский
Аварийная подписка, русский
- Обязательство (письменное заявление) грузополучателя оплатить причитающуюся с него долю общей аварии согласно диспаши.
- Обязательство получателя груза, выдаваемое его перевозчику, например капитану судна, уплатить причитающуюся с него долю расходов в случае аварии транспортного средства. величина этой доли устанавливается согласно составленной диспаше в виде расчета по рас
- Обязательство грузовладельца оп-латить причитающуюся с него долю по общей аварии согласно диспаше. полу-чение а. п. судовладельцем должно предшествовать выдаче им груза получате-лям. невыполнение этого условия может сделать невозможным либо крайне затрудн
Аварийная посадка, русский
Аварийная радиостанция, русский
Аварийная расчетная ситуация, русский
Расчетная ситуация, учитывающая аварийные условия или воздействия, в частности пожар, взрыв, удар или локальное разрушение.
Аварийная сигнализация, русский
Аварийная система охлаждения активной зоны реактора, русский
Аварийная ситуация, русский
- Отказ вычислительной системы, приводящий к прекращению выполнения задач. аварийное завершение [abnormal end (termination), abend] - прекращение выполнения задачи при возникновении условий, исключающих возможность ее дальнейшего выполнения. к таким условиям относятся аварийные сбои, грубые ошибки в программе и др. цели завершения: выдать информацию об аварийной ситуации, освободить ресурсы, занятые задачей, сохранить работоспособность вычислительной системы, продолжить решение других задач.
- Ситуация, которая может повлиять на безопасную эксплуатацию трубопроводной системы и/или безопасность окружающей среды, требующая безотлагательных действий; происшествие: непредвиденный случай, который может привести к аварийной ситуации, в том числе к утечке содержимого трубопровода; контроль: процесс измерения, исследования, испытания, калибровки или иного определения состояния элементов системы трубопровода или монтаж и последующее сопоставление полученных данных с соответствующими требованиями температура монтажа: температура, соответствующая условиям окружающей среды или монтажа в процессе прокладки или строительства трубопровода; техническое обслуживание: сочетание всех технических и связанных с ними административных действий, предназначенных для поддержания или восстановления состояния элемента, в котором он может осуществлять требуемые функции; скребок: устройство, ведомое по трубопроводу потоком жидкости для осуществления различных функций (в зависимости от типа скребка), таких как разделение жидкостей, очистка или исследование трубопровода трубопровод: система сети трубопроводов с относящимся к ней оборудованием и станциями вплоть до места доставки.
- Ситуация, которая может повлиять на безопасную эксплуатацию трубопроводной системы и/или безопасность окружающей среды, требующая безотлагательных действий;
- Состояние ядерной установки (например, атомной станции), характеризующееся нарушением пределов безопасной эксплуатации, но не перешедшее в аварию.
Аварийная скважина, русский
Вследствие, русский
Вследствие, благодаря, из-за, за, от, ввиду, в силу, во внимании к, в уважение чего, в рассуждение, на основании, по милости кого, по причине, по поводу, по случаю, ради. я это сделал предосторожности ради. страха ради иудейска. чего ради ты это сделал? н
|
Автопрокладчик судовой, русский
Навигационный прибор для автоматического ведения прокладки на навигационной морской карте.
Авария «частная, русский
Все убытки по судну или грузу, понесенные не преднамеренно и не специально, с целью спасти судно от общей опасности. убытки по а. ч. несет тот, кто их потерпел, или тот, на кого падает ответственность за их причинение.
|
|
|
|
|
|
|
