|
|
|
|
|
|
|
|
|
Аварийная ситуация
| Глоссарий по робототехнике |
- Отказ вычислительной системы, приводящий к прекращению выполнения задач. аварийное завершение [abnormal end (termination), abend] - прекращение выполнения задачи при возникновении условий, исключающих возможность ее дальнейшего выполнения. к таким условиям относятся аварийные сбои, грубые ошибки в программе и др. цели завершения: выдать информацию об аварийной ситуации, освободить ресурсы, занятые задачей, сохранить работоспособность вычислительной системы, продолжить решение других задач.
- Ситуация, которая может повлиять на безопасную эксплуатацию трубопроводной системы и/или безопасность окружающей среды, требующая безотлагательных действий; происшествие: непредвиденный случай, который может привести к аварийной ситуации, в том числе к утечке содержимого трубопровода; контроль: процесс измерения, исследования, испытания, калибровки или иного определения состояния элементов системы трубопровода или монтаж и последующее сопоставление полученных данных с соответствующими требованиями температура монтажа: температура, соответствующая условиям окружающей среды или монтажа в процессе прокладки или строительства трубопровода; техническое обслуживание: сочетание всех технических и связанных с ними административных действий, предназначенных для поддержания или восстановления состояния элемента, в котором он может осуществлять требуемые функции; скребок: устройство, ведомое по трубопроводу потоком жидкости для осуществления различных функций (в зависимости от типа скребка), таких как разделение жидкостей, очистка или исследование трубопровода трубопровод: система сети трубопроводов с относящимся к ней оборудованием и станциями вплоть до места доставки.
- Ситуация, которая может повлиять на безопасную эксплуатацию трубопроводной системы и/или безопасность окружающей среды, требующая безотлагательных действий;
- Состояние ядерной установки (например, атомной станции), характеризующееся нарушением пределов безопасной эксплуатации, но не перешедшее в аварию.
|
Crash, английский
- An abrupt, unplanned computer system shutdown caused by a hardware or software malfunction.
- Аварийная ситуация
- A course fabric with a rough, irregular surface made from thick, uneven yarns.
- Dramatic loss in market value. the last great crash was in 1929. some refer to october 1987 as a crash but the market return for the entire year of 1987 was positive.
Disaster situation, английский
Аварийная ситуация
Emergency, английский
- Incident requiring urgent action. the incident might involve death or serious injury, health or safety effects, significant damage to property or infrastructure, significant train service disruption, or environmental impact.
- Аварийная обстановка; аварийный
- Чрезвычайная ситуация
- A situation where urgent immediate action has to be taken
- Непредвиденная ситуация
- Авария
- Imminent want in difficult circumstances.
- Аварийная ситуация; авария; выход из строя
- Sudden, unexpected event requiring immediate action owing to potential threats to health and safety, the environment, or property.
Incident; emergency situation, английский
|
Аварийная гарантия, русский
Аварийная группа, русский
Аварийная защита, русский
Аз
Аварийная индикация; сигнал тревожной индикации; сигнал индикации аварийного состояния;, русский
Аварийная карточка специального груза, русский
Документ, характеризующий опасные свойства спецгруза, который изготавливается отправителем груза, по согласованию с транспортирующей организацией.
Аварийная кнопка, русский
Аварийная маршрутизация (сигнализация), русский
Аварийная оговорка, русский
Условие страхования, предусматривающее франшизу; является стандартной оговоркой по судам и грузам. может содержаться в полисе. в полисах по неморскому страхованию в а.о. обычно указывается, что убытки подлежат возмещению пропорционально отношению страховой суммы к страховой стоимости объекта страхования.
Аварийная оговорка, русский
Оговорка о франшизе.
Аварийная остановка реактора, русский
Быстрое прекращение цепной ядерной реакции при возникновении аварийной ситуации. осуществляется быстрым вводом в активную зону регулирующих стержней или жидкого поглотителя нейтронов.
Аварийная остойчивость, русский
Аварийная очистка сточных вод, русский
Аварийная подписка, русский
- Обязательство (письменное заявление) грузополучателя оплатить причитающуюся с него долю общей аварии согласно диспаши.
- Обязательство получателя груза, выдаваемое его перевозчику, например капитану судна, уплатить причитающуюся с него долю расходов в случае аварии транспортного средства. величина этой доли устанавливается согласно составленной диспаше в виде расчета по рас
- Обязательство грузовладельца оп-латить причитающуюся с него долю по общей аварии согласно диспаше. полу-чение а. п. судовладельцем должно предшествовать выдаче им груза получате-лям. невыполнение этого условия может сделать невозможным либо крайне затрудн
Аварийная посадка, русский
Аварийная радиостанция, русский
Аварийная расчетная ситуация, русский
Расчетная ситуация, учитывающая аварийные условия или воздействия, в частности пожар, взрыв, удар или локальное разрушение.
Аварийная сигнализация, русский
Аварийная система охлаждения активной зоны реактора, русский
Аварийная скважина, русский
Аварийная смазка, русский
Обеспечивает постоянный антифрикционный и защитный эффект, когда масла и консистентные смазочные материалы не эффективны
Завершение, русский
- Завершение , конец
- Сопроводить биток кием и застыть (смотри spf)
Termination, английский
- This usually refers to the physical act of terminating a cable with a special connector, which for coaxial cable is, usually, bnc. for fibre optic cable this is the st connector. it can also refer to the impedance matching when electrical transmission is
- 1). the load connected to the output end of a transmission line. 2). the provisions for ending a transmission line and connecting to a bus bar or other terminating device.
- The video cable requires an impedance of 75 ohms at normal video signal bandwidth. this is often called `low z`. there is a switch on the back of the monitors to select either 75 ohm or `high z` (sometimes `high/low`). if a signal is looped through more than one monitor all should be set to `high` except at last, which should be to `low` or 75 ohm.
- Preparation of the end of a fiber to allow connection to another fiber or an active device, sometimes also called "connectorization".
- Прекращение, расторжение
- An ornamental element which finishes off an architectural feature such as a dripstone.
- The act of ending something termination (of pregnancy) abortion
- N окончание (слова ) terminography n терминография
- The ending of a thread, process, or program.
- Расторжение (соглашения, договора)
Прекращение, русский
Прекращение , конец
Возможность, русский
- Возможность , мочь , давать возможность, лишен возможности, иметь возможность, отчаяться в возможностях
- – направление развития, которое присутствует в каждом жизненном явлении. эта тенденции может быть объяснена только как возможность. следовательно, возможность, с одной стороны, выступает в качестве предстоящего (экзистенциал), раскрывающего содержание, с другой – как объясняющее, т.е. как категория. как таковая возможность постижима лишь в понятиях, которые уже содержат понятия возможности. мысль о категориальном характере понятия возможности впервые высказал г.ихгейзер (1933). позднее а. гелен уже вполне определенно назвал понятие возможности категорией. после него категориальный характер этого понятия признал в. камлах. философские основы такого толкования были заложены в. дильтеем. в обычном толковании анализ понятия возможности как чего-то экзистенциального предполагает и понимание его как категории. для объяснения осознания реальности м. шелер употребляет введенное дильтеем понятие противоречия. противоречие понимается как свойство одновременно объекта и (субъективного) переживания. отсюда ясно отношение к понятию возможности. возможность означает ссылку на противоречия. такая ссылка не вполне объяснима рациональным путем. она относится к противоречивости формы (работа, исполнение) и внутреннего противоречия. в каждой возможности присутствует вероятная невозможность. в обычной возможности чувственно ощущается вероятная невозможность («возможность невозможности»). возможность не связана ни с познанием того, что может быть, ни с познанием себя самой. ведь удары ритма также возможны без знания отражения тонов. возможность и бытие возможности существуют в разных формах. познание вероятностей, возможностей не всегда оказывает влияние на нашу возможность. познание без ссылки на возможность голо. изучение бытия основывается преимущественно на изучении возможностей.
- Условие или обстоятельство, позволяющее сделать, осуществить что-либо. воспроизводимость измерений (reproducibility of
- Количественный или качественный показатель потенциальной способности системы выполнять поставленную задачу, рассчитанный для типовых условий функционирования.
Работоспособность, русский
- Работоспособность , способность
- Потенциальная способность индивида выполнять целесообразную деятельность на заданном уровне эффективности в течение определенного времени. зависит от внешних условий деятельности и психофизиологических ресурсов индивида. по отношению к решаемой задаче мож
- Потенциальная способность индивида выполнять целесообразную деятельность на заданном уровне эффективности в течение определенного времени. зависит от внешних условий деятельности и психофизиологических ресурсов индивида. по отношению к решаемой задаче можно выделить работоспособность максимальную, оптимальную и сниженную.
- , состояние изделия, при котором в данный момент времени его основные параметры находятся в пределах, установленных требованиями нормативно-технической документации. из работоспособного состояния изделие может перейти в неработоспособное вследствие отказа.
- 1) способность органа или целого организма к активной деятельности в заданном режиме; 2) в
- Это состояние объекта, при котором он способен выполнять свои функции с требуемыми параметрами.
Продолжить, русский
Эксплуатацию, русский
Безопасность, русский
- Техническая)
- Защита людей и охрана окружающей среды от радиационных рисков и обеспечение безопасности установок и деятельности, связанных с радиационными рисками.
- Отсутствие какоголибо риска, в случае реализации которого возникают негативные последствия
Происшествие, русский
- Происшествие , быль, случай
- Внезапное событие, обычно ведущее к травме, на проезжей части, на рабочем месте или дома. по данным эпидемиологических исследований, риск происшествий обычно предсказуем, следовательно, их можно предотвратить. в научной литературе термин предпочтительно не использовать.
- Непредвиденный случай, который может привести к аварийной
Непредвиденный, русский
Непредвиденный , по непредвиденным обстоятельствам
Исследования, русский
Сопоставление, русский
- Сопоставление , сравнение
- Создание и пополнение базы переводов путем обработки уже выполненных переводов (тех переводов, которые были выполнены до появления в распоряжении пользователя программы tm); в sdl trados выполняется с помощью функции align (автоматический анализ исходного текста и текста перевода и импорт результатов объединения в tm)
Температура, русский
- Температура , низкая температура
- (от лат . temperatura - надлежащее смешение, нормальное состояние), физическая величина, характеризующая состояние термодинамического равновесия системы. температура всех частей изолированной системы, находящейся в равновесии, одинакова. если система не находится в равновесии, то между ее частями, имеющими различную температуру, происходит теплообмен. более высокой температурой обладают те тела, у которых средняя кинетическая энергия молекул (атомов) выше. измеряют температуру термометрами на основе зависимости какого-либо свойства тела (объема, электрического сопротивления и т. п.) от температуры. теоретически температура определяется на основе второго начала термодинамики как производная от энергии тела по его энтропии. так, определяемая температура всегда положительна, ее называют абсолютной температурой или температурой по термодинамической температурной шкале (обозначается т). за единицу абсолютной температуры в си принят кельвин (к). значения температуры по шкале цельсия (t, °с) связаны с абсолютной температурой соотношением t=t-273,15k (1 °с=1 к).
Обслуживание, русский
- Элементарная операция в массового обслуживания системе. характеризуется временем обслуживания или величиной необходимой работы - в обоих случаях случайной величиной. о. может иметь самые разл. интерпретации в конкретных системах.
- 1. работа по удовлетворению нужд, потребностей; работа по эксплуатации технических устройств; 2. элементарная операция в системе массового обслуживания. характеризуется временем обслуживания или величиной необходимой работы - в обоих случаях случайной вел
Восстановления, русский
|
Автоматизация конструкторских работ, русский
Telepresence, английский
- Эффект присутствия
- A set of technologies which allows a person to feel as if they were present, to give the appearance of being present, and/or to have an e ect as if present. tera- - a pre x for a trillion (1012) as in a terabyte. text - a) just the set of bits that represents a stream of symbols in a language. it does not include any formatting information such as font or color. b) any representation of a set of symbols. c) text encoded in ascii.
|
|
|
|
|
|
|
