Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Monotype/monoprint.

Глоссарий терминов в полиграфии
    Monotype/monoprint. as their names imply, monotypes and monoprints (the words are often used interchangeably but shouldn’t be) are prints that have an edition of one, though sometimes a second, weaker impression can be taken from the matrix. a monotype is




Impression, английский
  1. 1. a mould of a person’s jaw made by a dentist before making a denture 2. a depression on an organ or structure into which another organ or structure fits  cardiac impression 1. concave area near the centre of the upper surface of the liver under the heart 2. depression on the mediastinal part of the lungs where they touch the pericardium

  2. The effect produced upon any ship, place, or body of troops, by a hostile attack.

  3. An ad that is served to a user’s screen either as a pushed (sent by e-mail) or pulled ad (requested by a user’s browser). this includes measurement of responses from an ad delivery system to a user’s browser.

  4. An opportunity to deliver an advertising element to a web site visitor. requests are generated by events on the site, such as a request for a particular page or the purchase of a specific item. the ad used to fulfill the request is determined by the need of delivery.


Numbering, английский
  1. Numbering. the numbering of individual impressions of prints can be found as early as the late nineteenth century. however, it did not become standard practice until the mid 1960’s. today, all limited edition prints should be numbered, with the first numb

  2. Кодирование; нумерация; шифровка (присвоение кодов событиям сетевого графика или временным и трудовым ресурсам)

  3. Нумерация


Monoprint, английский
    A monoprint is made by taking an already etched and inked plate and adding to the composition by manipulating additional ink on the surface of the plate. this produces an impression different in appearance from a conventionally printed impression from the