Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Быть должным

    Быть должным , долг


Owe, английский
    Operational weight empty


Dever(se), португальский

Долг, русский
  1. Основное понятие в профессиональной морали, фиксирующее ответственность человека перед обществом.

  2. Превращение социального требования, относящегося ко всем, в личную задач конкретного лица в определенной ситуации.

  3. Денежная сумма, взятая взаймы (на срок и на определенных условиях).

  4. — превращение социального требования, относящегося ко всем, в личную задач конкретного лица в определенной ситуации.

  5. , категория этики, нравственные обязанности человека, выполняемые из побуждений совести.

  6. – выступающее в качестве внутреннего переживания принуждение поступать в соответствии с потребностями, исходящими из этических ценностей, и строить свое бытие в соответствии с этими требованиями. согласно фихте, для которого весь мир является «материалом исполнения долга», есть только одна конечная цель – долг. единственно возможное верование: с радостью и непредвзято делать то, что в любом случае предписывает долг, не поддаваясь сомнениям или раздумьям о последствиях.




Должная тщательность, русский

Должник, русский
  1. 1. лицо, которое задолжало деньги другому лицу. в балансах должниками считаются те, кто должен организации деньги, причем следует проводить различие между должниками, которые обязаны погасить долги в течение следующего отчетного периода, и должниками, кот

  2. В гражданском праве сторона в обязательстве, на которой лежит обязанность (долг) совершить определенное действие (передать имущество, выполнить какую-либо работу и т.п.) или воздержаться от него по требованию управомоченной стороны (кредитора). д. могут в

  3. Сторона в обязательстве, обязанная совершить в пользу другой


Должник, русский

Должник по ипотечному кредиту, русский

Должник по постановлению суда, русский
    Лицо, которое по постановлению суда должно выплатить некоторую сумму денег другому лицу.


Должно, русский
    Должно , должен, надо


Должно быть, русский
    Должно быть , вероятно


Должности ые л и ца, русский
    Officers


Должностная инструкция, русский
    Краткое изложение основных задач, требующихся навыков и полномочий различных должностей в организации.


Должностное лицо, русский
  1. Лицо, постоянно,временно или по специальному полномочию осуществляющее функции представителя власти либо выполняющее организационно-распорядительные, административно-хозяйственные функции в государственных органах, органах местного самоуправления, государ

  2. Особая категория служащих, работающих в государственных и общественных органах, учреждениях и т. д., занимающих постоянно или временно по назначению, выборам или в ином установленном порядке предусмотренные штатным расписанием должности и правомочные совершать юридически значимые действия, направленные на установление, изменение или прекращение правовых отношений. содержание и объем таких юридических действий различны и определяются занимаемой должностью.

  3. , по российскому праву лицо, по назначению или в силу выборов занимающее в государственных или общественных учреждениях, организациях, на предприятиях должности, связанные с выполнением организационно-распорядительных или административно-хозяйственных обязанностей.


Должностное преступление, противоправный поступок, русский

Должностной, русский
    Должностной , официальный


Должностной оклад, русский
    Размер месячной заработной платы руководящих, инженерно-технических работников, служащих и т.д., установленный по занимаемой ими должности в соответствии со схемами должностных о.


Должностной подлог, русский
    Внесение публичным должностным лицом заведомо ложных сведений и записей в официальные документы, подделка, а равно составление и выдача заведомо ложных документов, совершенные из корыстной или иной личной заинтересованности.


Должностные лица, русский

Должностные лица (корпорация), русский
    Officers (corporation)


Должностные преступления, русский
    См. преступления должностные.


Должность, русский
  1. Должность, занятие, место, пост, служба, звание; синекура. исправлять, занимать должность. состоять на службе. быть не у дел. "ваканции как раз открыты". гриб. ср. занятие. , занятие, обязанность , исправлять должность, слагать с себя должность

  2. Штатная единица или рабочее место как основной элемент организационной структуры. в должностной характеристике (инструкции) указывают частные задачи, которые решаются на соответствующем рабочем месте, необходимые для их выполнения полномочия и компетентно


Должность пастора, русский

Должность, место (работа), русский

Должный, русский
    Должный , долг, заслуженный, подходящий , быть должным


Own, английский
    Cool; fascinating; something that you are fond of. example having no homework this week would really own.


Owe, английский
    Operational weight empty