Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий

Сокращения
  1. Диоптрия

  2. Дюйм

  3. (0, 5 х (стоимость оборотных средств на начало периода + стоимость оборотных средств на конец периода) х (число дней в периоде) х (затраты на производство реализованной продукции). оборачиваемость оборотных средств рассчитывается как в целом по сумме обор

  4. , пятая буква русского алфавита; восходит к кириллической букве a ("добро"), имевшей, кроме звукового, также цифровое значение 4.

  5. `аламбер (d`alembert) жан лерон (род. 16 нояб. 1717, париж – ум. 29 окт. 1783, там же) – франц. естествоиспытатель; вместе с дидро издавал энциклопедию, во введении к которой («discours preeliminaire», 1751) он провозглашает наступление эры естественных наук. был первым представителем позитивизма (см. позитивизм философский). в области математики уделял большое внимание решению дифференциальных уравнений. согласно положению д`аламбера, развитому им в «traite de dynamique» (1743), движение твердых тел сводится к движению отдельных частиц массы.


Дптр., русский

Дптр, русский
    Диоптрия


Диоптрия, русский
  1. , внесистемная единица оптической силы линз, вогнутых и выпуклых зеркал; обозначается дптр. оптическая сила, выраженная в диоптриях, равна обратной величине главного фокусного расстояния, выраженного в м.

  2. Единица измерения преломляющей силы оптической системы, соответствующая преломляющей

  3. Единица измерения оптической силы линзы.

  4. Оптическая сила линзы с фокусным расстоянием 1 м.


Дюйм, русский
  1. 25,4 мм (точно)

  2. Дюйм , каждый дюйм король

  3. Мера длины, равная 25,4 мм.

  4. (от голл . duim, букв. - большой палец), 1) дольная единица длины в системе английских мер. 1 дюйм = 1/12 фута = 0,0254 м. 2) русская дометрическая единица длины. 1 дюйм = 1/12 фута = 10 линиям = 2,54 см.

  5. 2,54 см


Area, английский
  1. Площадь

  2. N 1 ареал, пространство; 2 анат. зо- на (мозга ) broca’s ~ анат. зона брока wernicke’s ~ анат. зона вернике areal a ареальный linguistics

  3. The plane or surface contained between any boundary lines. the superficial contents of any figure or work; as, the area of any square or triangle.

  4. Проход, ведущий к входу в подвал




Производство, русский
  1. Производство , действие

  2. Регулируемый людьми процесс создания продуктов (изделий, энергии и услуг). п. предполагает использование факторов производства (рабочей силы, технических средств, материалов, энергии, различных услуг), требует соблюдения технических условий и правил, а та

  3. Production

  4. Выпуск товаров и услуг.

  5. Процесс создания какоголибо продукта.


Естествоиспытатель, русский
    Естествоиспытатель , ученый


Наступление, русский

Позитивизм, русский
  1. Философское направление, утверждающее, что все пози-- : .тивное (подлинное) знание есть совокупный результат специальных наук; наука не нуждается в какой-либо стоящей над ней философии, как исследовании мировоззренческих проблем, а роль науки ограничивает

  2. (франц . positivisme, от лат. positivus - положительный), философское направление, исходящее из того, что все подлинное (позитивное) знание - совокупный результат специальных наук; наука, согласно позитивизму, не нуждается в какой-либо стоящей над ней философии. основан в 30-х гг. 19 в. о. контом (ввел самый термин). различают "классический" позитивизм - э. литтре, и. тэн, э. ренан (франция), дж. с. милль, г. спенсер (великобритания), в. в. лесевич, м. м. троицкий (россия); эмпириокритицизм (махизм); современная форма позитивизма - неопозитивизм (см. аналитическая философия). оказал влияние на методологию естественных и общественных наук (особенно 2-й пол. 19 в.).


Философский, русский

Дптр., русский

Дэ/х, русский