Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коэффициент абсорбции

Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции


    Absorption factor, английский
      Показатель поглощения.-отношение потока излучения (света), поглощенного оптической системой, абсорбирующей средой и т. п., к потоку,*..1т*адающему на эту систему; среду и т. п. обозначается буквой а и описывается уравнением а = фа/ф0. его можно выразить также через интенсивность излучения (т. е. поток излучения под данным телесным углом) как а = /а//о. поглощаъмыи" поток (или интенсивность) непосредственно зависит от пройденного расстояния (т. е. толщины поглощающей среды) и от концентрации абсорбирующих частиц в этой среде. не следует использовать термин «коэффициент поглощения» («absorptance») (ср. поглощательная способность, поглощаемость — absorb-апсе, absorptivity).




    Абсорбциометр, русский

    Абсорбционная система, русский

    Абсорбционная способность, русский
      Способность бумаги поглощать или удерживать жидкость, с которой они находятся в контакте; степень или скорость поглощения определяется стандартным методом испытания


    Абсорбционная холодильная машина, русский

    Абсорбционная холодильная установка, русский

    Абсорбционнный холодильник, русский

    Абсорбционное, русский
      Thermostat absorber charge


    Абсорбционное охлаждение, русский

    Абсорбционное ценообразование, русский

    Абсорбционные гифы, русский
      Специальные участки гиф, проникающие в клетку водоросли, к ее протопласту, плотно прижимающиеся или прирастающие к ее оболочке и служащие для передачи питательных веществ от водоросли грибу.


    Абсорбционный домашний холодильник, русский
    1. Domestic absorption refrigerator

    2. Household absorption refrigerating cabinet


    Абсорбционный осушитель, русский

    Абсорбционный холодильный агрегат, русский

    Абсорбция, русский
    1. Поглощение веществ из газовой смеси или жидкости абсорбентами.

    2. Sensible heat absorption

    3. (от лат. absorption - поглощение) - включение в экономическую жизнь иммигрантов страны лиц,

    4. (от лат . absorbeo - поглощаю), объемное поглощение газов или паров жидкостью (абсорбентом) с образованием раствора. в промышленности осуществляют в абсорберах (устар. - скрубберах), имеющих развитую поверхность соприкосновения абсорбента с поглощаемым ве

    5. Поглощение вещества из газа или жидкости жидкостью (абсорбентом, поглотителем). при абсорбции поглощение вещества происходит во всем объеме поглотителя. при этом может происходить химическое взаимодействие поглощаемого вещества с абсорбентом (хемосорбция). абсорбентами могут быть не только жидкие, но и твер-дые вещества. примеры абсорбции: очистка воздуха от примесей (h2s, so2, no, co, co2 и др.), получение серной (абсорбция so3) и соляной (абсорбция газообразного хлороводорода) кислот, извлечение углеводо-родных газов из их смесей, поглощение водорода палладием и др.


    Абсорбция избирательная, русский

    Абсорбция, поглощение, русский

    Коэффициент, русский
    1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

    2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

    3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

    4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

    5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

    6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


    Коэффициент, английский

    Коэффициент modus operandiобраз действия, русский

    Коэффициент абсолютного отражения, русский

    Коэффициент абсолютной ликвидности, русский
      Финансовый коэффициент, выражающий отношение денежных средств и их эквивалентов к краткосрочным обязательствам предприятия. характеризует способность предприятия немедленно погасить свою краткосрочную кредиторскую задолженность.


    Absorptance (alpha), английский

    Absorption factor, английский
      Показатель поглощения.-отношение потока излучения (света), поглощенного оптической системой, абсорбирующей средой и т. п., к потоку,*..1т*адающему на эту систему; среду и т. п. обозначается буквой а и описывается уравнением а = фа/ф0. его можно выразить также через интенсивность излучения (т. е. поток излучения под данным телесным углом) как а = /а//о. поглощаъмыи" поток (или интенсивность) непосредственно зависит от пройденного расстояния (т. е. толщины поглощающей среды) и от концентрации абсорбирующих частиц в этой среде. не следует использовать термин «коэффициент поглощения» («absorptance») (ср. поглощательная способность, поглощаемость — absorb-апсе, absorptivity).