Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Анемометр расходомер

Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции


    Air flow meter, английский



    Анемометр, русский
    1. Прибор для измерения скорости ветра или скорости и направления ветра.

    2. (от анемо ... и ...метр), прибор для измерения скорости ветра и газовых потоков (иногда и направления ветра - анеморумбометр) по числу оборотов вращающейся вертушки.

    3. Прибор для измерения скорости газовых потоков (скорости воздуха в камере напыления).

    4. Прибор для определения скорости ветра (в некоторых конструкциях также и направления ветра). скорость ветра определяется либо по давлению ветра на движущуюся часть прибора - анемометрическую вертушку (анемометр с вертушкой, анемометр с мельничкой, анемометр с тензометром), либо манометрическим способом - по разности динамического и статического давления ветрового потока в трубке пито (аэродинамический анемометр), либо по величине охлаждения нагретого тела под действием ветра (термоанемометр). направление ветра определяется с помощью флюгарки.

    5. Прибор для измерения скорости газовых потоков.


    Анемометр с нагревающейся проволокой, русский

    Анемометр с нитью, русский
      Hot wire anemometer


    Анемометр чашечного типа, русский

    Анемометрия, русский

    Анемометрия с постоянным временем, постоянная анемометрия, русский

    Расходомер, русский
    1. , прибор для определения расхода газа, жидкости или сыпучих материалов. различают расходомеры индукционные (измеряют электродвижущую силу, наводимую в потоке вещества магнитным полем), тепловые (учитывают интенсивность теплообмена в потоке) и др.

    2. Прибор для измерения расхода газов, жидкостей и сыпучих материалов


    Расходомер вентури, русский

    Расходомер кориолиса, русский

    Расходомер массы воздуха, русский

    Расходомер массы воздуха с нагреваемой нитью, русский

    Расходомер объемного типа, русский

    Расходомер объёмного типа, русский

    Расходомер положительного смещения, русский

    Расходомер с изменяемой поверхностью, русский

    Расходомер сточных вод, русский
      Устройство для замера расхода сточных вод


    Расходомер топливного газа на собственные нужды, русский

    Расходомер,поплавковый, русский

    Расходомеры - магнитные и турбинные, русский

    Расходомеры - многофазные (вентури), русский

    Aneroid capsule, английский

    Air flow meter, английский