Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Галлонов в секунду

Глоссарий технических терминов


    Gallons per second, английский
      Галлонов в секунду


    Gps, английский
    1. Глобальная система позиционирования

    2. Глобальная система определения местоположения gsm (до 1995 г. groupe speciale mobile, c 1995 г. global mobile system for mobile communications)- глобальная система мобильной связи. цифровой стандарт сотовой связи, использующий частоты 900, 1800 и 1900 мгц

    3. Gallons per second

    4. Global positioning system(s)

    5. Global positioning system.

    6. Global positioning system

    7. Abbr. for “gallons per second.” gr on drawings, abbr. for “grade.”

    8. Global positioning system (or satellite).

    9. The global positioning system, a satellite navigation system.

    10. Глобальная система позиционирования, спутниковая навигационная система.

    11. Спутниковая система навигации

    12. Alignment reference point (faa)

    13. Ephemeris geometry processing (faa)

    14. Geographical (paging) positioning system

    15. Global positioning system (icao)

    16. Integrity broadcast

    17. Landing system unit

    18. Sensor unit

    19. Global positioning by satellite

    20. Global positioning satellite




    Галлон, русский
    1. (англ . gallon), единица объема (емкости, вместимости) в системе английских мер. в великобритании 1 галлон = 4,54609 дм3, в сша для жидкостей 1 галлон = 3,78543 дм3, для сыпучих тел 1 галлон = 4,405 дм3. дольные единицы галлона - пинта и унция.

    2. 4,55 л

    3. Мера объема, используемая в сша. один галлон составляет 3,79 литра.


    Галлон (beликобр.), русский
      4, 54609 дм3


    Галлон (мера жидких, русский

    Галлон (мера жидких и сыпучих тел англ, русский

    Галлон жидкостный (сша), русский
      3,78541 дм2


    Галлон сухой (сша), русский
      4,40488 дм3


    Галлонов в минуту, русский

    Галлоны, русский

    Галлоны в минуту, русский

    Секунд, монгольский

    Секунд-майор, русский
      (от лат . secundus - второй и major - большой, старший), офицерский чин в русской армии в 18 в., следовавший за чином капитана.


    Секунда, русский
    1. Секунда есть время, равное 9 192631 770 периодам излучения, соответствующего переходу между двумя сверхтонкими уровнями основного состояния атома цезия 133

    2. Секунда , сию секунду

    3. (от лат . secund divisio - второе деление),1) единица времени, одна из основных единиц си и сгс системы единиц; обозначается с. различают атомную секунду (эталонную), воспроизводимую цезиевыми эталонами частоты и времени, и эфемеридную секунду, равную 1/31556925,9747 доле тропического года (см. эфемеридное время).2) единица плоского угла, равная 1/3600 градуса (углового) или 4,848?10-6 радиан, обозначается ``; метрическая секунда равна 10-6 доле прямого угла, обозначается сс. 3) в музыке - см. интервал.

    4. Время, равное 9192631770 периодам излучения, соответствующего переходу между двумя сверхтонкими уровнями основного состояния атома цезия-133. сертификат соответствия (certificate of conformity) – документ, изданный в соответствии с правилами системы сертификации и указывающий, что обеспечивается необходимая уверенность в том, что должным образом идентифицированная продукция, процесс или услуга соответствует конкретному стандарту или другому нормативному документу.


    Секунда (музыкальный интервал), русский

    Секундаккорд, русский
      , см. септаккорд.


    Секундант, русский
      Секундант , свидетель


    Секундарный, русский
      (лат. второй, вторичный, следующий, последующий, побочный)


    Секундный, русский

    Секундомер, русский
      , прибор для измерения промежутков времени (в секундах и долях секунды, минутах, часах); механические или электронные часы с кнопочно-рычажной системой для пуска и остановки механизма и возврата указателя (стрелки, цифрового индикатора) в исходное положение. наиболее распространены (напр., в спорте) карманные механические секундомеры с 2 шкалами - на 60 с и 30 мин.


    Секундочку, русский

    Секунду, русский

    Гальванизированный, русский

    Коэффициент усиления, русский
    1. Facteur d’amplification

    2. Отношение длительности экспозиции без усиливающих экранов к длительности экспозиции с усиливающими экранами при одинаковых прочих условиях и при получении одинаковой оптической плотности.