Глоссарий

Новости переводов

18 октября, 2017

Иллюстратор обнаружил забытый албанский алфавит 19-го века

18 октября, 2017

Памятник букварю с ошибкой установили в Ставрополе

18 октября, 2017

Букеровская премия досталась американцу Джорджу Сондерсу






Поиск в глоссариях:  


Глоссарий технических терминов

автоматизированное проектирование
    computer-aided design; cad;
    автоматизированное проектирование и разработка
      computer-aided design and drafting; cadd;
      автоматизированный контроль
        computer-aidednspection; cai;
        автоматический клапан
          Pipe-break valve
        automatically operated valve; aov; automatic damper; automatic valve; pipe-break valve;
        автоматический регулирующий вентиль или клапан
          automatic expansion valve; aev;
          автоматическое дистанционное управление
            automatic remote control; arc;
            агрегатированная установка кондиционирования воздуха
              Packaged terminal air conditioning system
            packaged-terminal air-conditioning system; ptac; packaged terminal air conditioning system;
            адсорбция
              (от лат . ad - на, при и sorbeo - поглощаю), поглощение газов, паров или жидкостей поверхностным слоем твердого тела (адсорбента) или жидкости. адсорбенты обычно имеют большую удельную поверхность... adsorption; adspn; adsorptio;
            азимут
            1. Угол между плоскостью меридиана точки наблюдения и вертикальной плоскостью, проходящей через эту точку и наблюдаемое светило.

            2. (араб . ас-сумут, мн. ч. от ас-самт - путь, направление... azimuth; az; а; bearing;
            аккумулирование тепловой энергии
              thermal energy storage; tes;
              американская стандартная (нормальная) резьба
                american standard thread; as-thread;
                амортизатор
                1. Shock absorber

                2. Shock damper

                3. Vibration absorber (damper)

                4. (от франц . amortir - ослаблять, смягчать), устройство для смягчения ударов в машинах (автомобиль, само... buffer; bumper; bfr; bmpr; shock absorber; shock damper; vibration absorber (damper); strut, shock absorber; shortfall; load sharingblock; cushion;
                ампер-час
                  , внесистемная единица количества электричества, равная 3600 кл. обозначается а.-ч. в ампер-часах обычно выражают заряд аккумуляторов.
                ampere-hour; amp-hr;
                ароматические соединения
                  , органические соединения, молекулы которых содержат циклы (т. н. бензольные ядра) из 6 атомов углерода, участвующих в образовании единой системы сопряженных связей. включают углеводороды (арены) ... aromatics; arom;
                архитектурный
                  architectural; archtl;
                  ацетилено-воздушная сварка
                    acetylene-air welding; aaw;
                    баланс по кислороду
                      oxygen balance; ob;
                      балка двутаврового сечения
                        i-beam; ib;
                        барометрическое
                          barometric pressure; bp;
                          биологическая потребность кислорода (бпк)
                            biological oxygen demand; bod;
                            бромистый литий
                              lithium bromide; libr;
                              быстрозамороженные
                                quick-frozen foods; qff;
                                быстрозамороженный
                                  quick-frozen; qf;
                                  вакуум-контактная сушка
                                    vacuum contact drying; vcd;
                                    ватт-час
                                      , внесистемная единица работы и энергии, обозначается вт.ч (1 вт.ч=3600 дж, 1 квт.ч=3,6 . 106 дж).
                                    watt-hour; wh;
                                    величина частичной
                                      part-load value; plv;
                                      ветровое давление
                                        wind pressure; wpr;
                                        влагоемкость
                                          humidity ratio; w;
                                          вода высокой
                                            high-temperature water; htw;
                                            вода низкой
                                              low-temperature water; ltw;
                                              вода умеренной температуры
                                                medium-temperature water; mtw;
                                                водный раствор
                                                  sol aqueous solution; aq;
                                                  водомер
                                                    Прибор для измерения расхода воды
                                                  water gage; wg; water meter; water guage;
                                                  водостойкий
                                                    waterproof; wp; hydrostable;
                                                    водяной вентиль или клапан
                                                      water valve; wv;