Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Перегонять, дистиллировать

Глоссарий технических терминов


    Distil, английский

    Dst, английский
    1. Drill stem test

    2. Department of space technology

    3. Door stop

    4. Double-sideband transmitter

    5. Display storage tube

    6. Decision support tools




    Дистиллированная вода, русский
    1. , вода, очищенная от примесей путем дистилляции. применяют в лабораториях, медицинской практике.

    2. Обессоленная вода с низким содержанием примесей, соответствующая гост 6709-726709-72 «вода дистиллированная». основным критерием для контроля качества дистиллированной воды является ее электрическая проводимость, которая не должна превышать 5 мксм/см. наиболее распространенным способом получения дистиллированной воды является двухступенчатый обратный осмос. в некоторых случаях (при низких расходах воды) используют выпаривание.


    Дистиллированная вода, при отрицательных температурах, русский
      Жидкость с низкой температурой замерзания; например, 20%-й водный раствор хлористого кальция.


    Дистиллированный, русский

    Дистиллировать, русский

    Дистиллировать, перегонять; очищать; опреснять, русский

    Централизованное теплоснабжение, русский

    Дизельное топливо, русский
      , жидкое нефтяное топливо: в основном керосино-газойлевые фракции прямой перегонки нефти (для быстроходных дизелей) и более тяжелые фракции или остаточные нефтепродукты (для тихоходных дизелей). важнейшая характеристика дизельного топлива - цетановое число.