Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Система комбинированной выработки теплоты и электроэнергии

Глоссарий технических терминов


    Combined heat and power, английский

    Chp, английский
    1. Combined heat and power

    2. See combined heat and power, co-generation. co-generation: a method of using the heat that is produced as a by-product of electrical generation and that would otherwise be wasted. the heat can be used for space heating of buildings (usually in district or community heating schemes) or for industrial purposes. utilising the heat in this way means that 70-85% of the energy converted from fuel can be put to use, rather than the 30-50% that is typical for electrical generation alone. cogeneration schemes can be relatively small scale, for use at the level of a factory or hospital, or can be major power stations. the term chp is employed in the uk and some other parts of europe, while the term co-generation is employed elsewhere in europe, the us and other countries.




    Степень сжатия, русский
      (в порошковой металлургии). отношение объема свободного засыпанного порошка к объему сделанного из него компакта.


    Холоднотянутый, русский