Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hard

  1. Wines with abrasive, astringent tannins or high acidity are said to be hard. young vintages of rhone wines can be hard, but they should never be harsh.

  2. Как и слово bad, может означать все самое лучшее (и все же hard times - трудные времена); hard spiel негритянский говор, jive.

  3. A section of otherwise muddy shoreline suitable for mooring or hauling out.

  4. A твердый consonant

  5. A road-path made through mud for landing at. (see ard.)

  6. [1] a firm or paved beach or slope convenient for hauling boats or small vessels out of the water. [2] the pad on which wooden warships used to be constructed. [3] a beach prepared for amphibious maneuvers. [4] helm order denoting that the tiller should be moved with the utmost energy, hard over in the direction indicated (i.e., hard aport! hard astarboard! hard alee! hard aweather!).

  7. A sound or track which has too much upper midrange (around 3 khz) combined with a good transient response.

  8. Твердый грунт, по которому можно пройти через топкое болото песчаное место для высадки на берег


Твердый, крепкий, жесткий, русский

Duro, испанский

Жёсткий, твёрдый, русский

Жесткий; твердый;, русский

Аппаратный; аппаратно-реализованный;, русский

Грунт прибрежной полосы,твердый, русский

Полоса,твердая береговая, русский

Твердая, русский

Жесткий, русский
    Жесткий , безжалостный, жестокий, строгий, твердый, упрямый, холодный


Жёсткий, русский

Твёрдый, русский



Astringent, английский
  1. Wines that are astringent are not necessarily bad or good wines. astringent wines are harsh and coarse to taste, either because they are too young and tannic and just need time to develop, or because they are not well made. the level of tannins (if it is harsh) in a wine contributes to its degree of astringence.

  2. A substance which makes the skin tissues contract and harden  adjective referring to an astringent


Негритянский, русский

Convenient, английский

Constructed, английский
    Построенный


Amphibious, английский
    Амфибийный


Astarboard, английский
    Over to the starboard side.


Жесткий, твердый, трудный, тяжелый, русский

Счастливый, русский