Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Earmarket reserves

Англо-итальянский финансовый глоссарий


    Riserve con vincolo di destinazione, итальянский
      Riserve di bilancio accantonate per far fronte a specifiche necessita finanziarie, per esempio le riserve per rischi su crediti.




    Reserva, английский
      The designation for the category of finest premium hams, conveyed annually by the producers` association of the denomination of origin.


    Reserva ., испанский

    Reserva alcalina ., испанский

    Reserva estratégica nacional, испанский

    Reserva, arsenal, испанский

    Reservaba la habitación a usted, испанский

    Reservaculum, латинский

    Reservaculum [i, n], латинский

    Reservar(se), португальский

    Reservare, латинский

    Reservare [1], латинский

    Reservatio mentalis, латинский
      (лат.) тайные, невысказанные, мысленные оговорки, благодаря которым высказывание, обещание, клятва должны потерять свою нравственную обязательность. играет особую роль в казуистике.


    Reservatio [onis, f], латинский

    Reservation, английский
    1. Land set aside by the u.s. government for native american tribes.

    2. Резервирование, сохранение в запасе; бронирование (мест); оговорка

    3. Оговорки, условия (участника торгов указываемые в заявках на участие в торгах/конкурсе в отношении выполнения требований конкурсной документации, могут стать основанием для отклонения заявки)

    4. A specific ip address within a scope permanently reserved for leased use to a specific dhcp client. client reservations are made in the dhcp database using dhcp manager and based on a unique client device identifier for each reserved entry.

    5. The designation of a quantity of inventory on a purchase order for a specific sales order or production schedule.

    6. A right reserved by a grantor in the sale or lease of a property. in a sale, the title of all property passes to the grantee, but the use may be reserved for the grantor. contrast with exception.


    Reservation (, английский

    Reservation agreement, английский
      Соглашение о бронировании (договоренность о бронировании товара для покупателя, внесшего задаток


    Reservation and acknowledgment queue, английский
      Очередь с резервированием и подтверждением


    Reservation conditions, английский

    Reservation multiple access, английский
      Многостанционный доступ с резервированием


    Reservation office, английский

    Riserve con vincolo di destinazione, итальянский
      Riserve di bilancio accantonate per far fronte a specifiche necessita finanziarie, per esempio le riserve per rischi su crediti.


    Riserva, итальянский
      E un accantonamento di fondi effettuato da un`impresa nel corso di uno o piu esercizi per tutelarsi da esborsi di fondi verificabili in futuro. il caso piu comune di riserve e quello dovuto ad accantonamento di utili, che anziche essere distribuiti agli a