Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хороший

    Хороший, добрый, доброкачественный, добросовестный, годный, пригодный, благообразный, благоустроенный, безупречный, удовлетворительный, достохвальный, похвальный, прекрасный, путный, славный, утешительный. цветущее состояние. прот. плохой, худой. ср. добр


Good, английский
  1. Excellent, fine, superior, wonderful, marvelous, qualified, suited, suitable, apt, proper, capable, generous, kindly, friendly, gracious, obliging, pleasant, agreeable, pleasurable, satisfactory, well-behaved, obedient, honorable, reliable, trustworthy, s

  2. (can also be used as a prefix vaguely meaning "orthodox".)

  3. О видимости в прогнозе погоды - хорошая, более 5 морских миль

  4. A term sometimes used to designate medium-quality drill diamonds. compare aa.


Gut, немецкий

Bra, шведский

Благой, русский
    Благой , добрый , яко благ, яко наг, яко нет ничего


Благо, русский
  1. Благо , тем более

  2. , в философии - то, что заключает в себе определенный положительный смысл. "высшее благо" (термин введен аристотелем, лат. summum bonum) - то, в зависимости от чего в философских учениях определялась соотносительная ценность всех других благ: блаженство, "эвдемония" в древнегреческой этике, единое - у платона и в неоплатонизме, бог в средневековой схоластике. с кон. 19 в. понятие благо вытесняется понятием ценности. в более узком смысле благо в этике - синоним добра.

  3. – то, что имеет ценность. благо является предпосылкой нравственных ценностей. так, напр., честность (моральная ценность личности) предполагает, что существуют блага (а не только вещи), которые нужно уважать как владение других; любовь к ближнему предполагает такую ценность блага, как подарок и т. п. другому, правдивость – ценность истинного высказывания. для того, кто верен, верность является нравственной ценностью, для того, кому верны, верность является ценностью блага.


Добро, русский
    Добро, доброе (полезное) дело, благо, благодеяние, благотворение, пожертвование, услуга, одолжение. прот. зло. имущество, достаток, собственность, достояние, состояние, пожитки, скарб. , благодеяние, имущество, угроза , быть не к добру, делать добро, поми


Gud, английский

Хороший, хорошо, русский

God, шведский

Bonus [a, um] (melior, латинский

Optimus), латинский

Probus [a, um] (merx, argentum, mores, mulier, vir, faber), латинский

Gravis, латинский

Auctor, латинский

-ema, суахили

Сайн, монгольский

خوب, фарси

Жақсы, казахский

Годный, русский
    Годный, пригодный, доброкачественный, дельный, удобный, хороший, полезный, подходящий. это на все годно, ко всему годится, оно еще хоть куда. прот. плохой. ср. полезный и подходящий. , полезный, способный, удобный, хороший


Одобрительный, русский
    Одобрительный, благоприятный, благосклонный, желательный, лестный, похвальный. , благоприятный , давать одобрительный отзыв


Основательный, русский
    Основательный, дельный, путный, серьезный; фундаментальный, капитальный. считать основательным, принимать всерьез. , доказательный, надежный, подробный


Похвальный, русский
    Похвальный, достохвальный. , одобрительный, хороший


Точный, русский
  1. Точный, истинный, верный, достоверный, несомненный, безошибочный, настоящий, подлинный, аккуратный, внимательный, добросовестный, исправный, исполнительный, строгий, тщательный, пунктуальный, корректный, педантичный, скрупулезный, неукоснительный, неупуст

  2. Accurate

  3. Exact


Цветущий, русский
    Цветущий , хороший , приводить в цветущее состояние


Благоустроенный, русский
    Благоустроенный , хороший


Утешительный, русский
    Утешительный , хороший


Великолепный, русский
    Великолепный, красивый, прекрасный, живописный, картинный, блестящий, блистательный, роскошный. ср. величавый, красивый, торжественный. , блестящий, красивый, отличный, роскошный, торжественный


Недурной, русский
    Недурной , порядочный, сносный


Неплохой, русский

Большой, русский
    Большой, большущий, великий, внушительный (внушительных размеров), гигантский, громадный, огромный, значительный (значительных размеров), крупный, махина, исполинский, колоссальный, непомерный, объемистый, громоздкий; заметный, изрядный, порядочный, осяза


Положительный, русский

Достойный, русский
    Достойный, доблестный, величественный, заслуженный, приличный, приличествующий, согласный, заслуживающий, подобающий. достойный человек, человек с достоинствами, человек не без достоинств. он стоит участи своей. ср. величавый и подходящий. понятие достойн


Добрый, русский
    Добрый, благой, добродетельный, доблестный, добродушный, благодушный, добросердечный, гуманный, человечный, душевный, жалостливый, сердечный, отзывчивый, чувствительный, терпимый (веротерпимый); добряк (добрячок), душа-человек, золотое сердце. добрый сама


Изрядный, русский
    Изрядный , большой, довольный, порядочный, удовлетворительный


Ладный, русский

Шутл, русский



Доброкачественный, русский
  1. Доброкачественный , годный, хороший

  2. Benign


Добросовестный, русский
    Добросовестный , точный, хороший, честный


Благообразный, русский
    Благообразный, благовидный, благолепный, миловидный, пригожий, сановитый, осанистый, достойный, видный. видный собою мужчина. ср. величавый, красивый и приличный. , красивый, приличный, хороший


Безупречный, русский
    Безупречный , безукоризненный, беспорочный, образцовый, правильный, хороший, честный


Удовлетворительный, русский
    Удовлетворительный, достаточный, порядочный, изрядный, довольный. закон достаточного основания. ср. хороший. , благополучный, порядочный, хороший


Достохвальный, русский
    Достохвальный , похвальный, хороший


Прекрасный, русский
    Прекрасный , великолепный, красивый, отличный, хороший , в один прекрасный день, в одно прекрасное утро


Good-bye, английский

Идти, ходить, ехать, русский