Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Downtick

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    A trade in a particular stock at a price lower than the trade immediately preceding it. on u.s. stock exchanges, you cannot sell a stock short on a downtick.


Punto al ribasso, итальянский
    Diminuzione di prezzo di un titolo della minima unita di misura monetaria utilizzata per la quotazione.




Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Immediately, английский
    Немедленно; непосредственно


Punto al ribasso, итальянский
    Diminuzione di prezzo di un titolo della minima unita di misura monetaria utilizzata per la quotazione.


Punti a sconto, итальянский
    Nel mercato dei cambi, e la condizione in cui il cambio a termine della divisa risulta inferiore al cambio a pronti; condizione che viene generata da tassi d`interesse della divisa straniera superiori a quelli della divisa nazionale. la situazione opposta