Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pagamento in contanti

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Nelle contrattazioni in titoli, clausola attraverso la quale l`intermediario e obbligato ad accettare in pagamento per i titoli venduti unicamente denaro contante, e a consegnare i titoli solo nello stesso momento della ricezione del pagamento.


Receive versus payment, английский
    An instruction that only cash will be accepted in exchange for delivery of securities.




Contanti, итальянский

Pagamento, итальянский
    Consegna di titoli di credito o di altri documenti, unicamente contro pagamento simultaneo della somma da corrispondere.


Pagamento alla consegna, итальянский
    Clausola riguardante le contrattazioni in titoli, o altri beni di investimento, secondo la quale il controvalore della vendita deve essere corrisposto al momento della consegna materiale dei titoli.


Pagamento periodico, итальянский
    E un pagamento, a fronte per esempio di un prestito al consumo, che va rimborsato attraverso delle rate scaglionate nel tempo.


Intermediario, итальянский
    Il broker e abilitato ad eseguire ordini di acquisto o vendita di titoli esclusivamente per conto terzi.


Parita, итальянский
    Questo termine, nel mercato dei cambi, indica una quotazione reciproca identica rispetto a quella ottenuta dalla controparte, cioe il richiedente iniziale offre la stessa quotazione al soggetto a cui l`aveva chiesta. lo stesso termine indica il cambio fis


Receive versus payment, английский
    An instruction that only cash will be accepted in exchange for delivery of securities.