Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Monopolio legale

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Condizione dove un`impresa e l`unica offerente di un prodotto sul mercato grazie a una specifica disposizione legislativa, la quale oltre a rilasciare l`autorizzazione unica alla produzione, solitamente stabilisce norme obbligatorie di fissazione delle ta


Legal monopoly, английский



Legalese, английский
    Неодобр. юридический жаргон; невразумительная юридическая терминология; юридическая заумь


Legaleyes, английский
    To see the meaning of a legal matter example he was able to legaleyes the contract on the cell phone.


Fissazione, итальянский
    Stabilire il prezzo attuale o futuro di un certo bene d`investimento. nel fixing delle valute, per esempio, viene stabilito in modo univoco un prezzo di equilibrio momentaneo tra domanda e offerta di valuta estera.


Roly poly, английский

Legal monopoly, английский