Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Management buyin

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    E l`acquisizione di una societa effettuata dai dirigenti di un`altra societa o di una societa dello stesso gruppo o, ancora, di una societa fornitrice o acquirente, mediante un finanziamento esterno.


Management buyin, английский



Buying agent, английский
  1. An agent who purchases goods in his or her own country on behalf of foreign importers such as government agencies and large private concerns

  2. An agent who purchases goods in his or her own country on behalf of foreign importers such as government agencies and large private concerns.


Buying agent , английский

Buying climax, английский
    A rapid rise in the price of a stock resulting from heavy buying, which usually creates the market condition for a rapid fall in the price.


Buying forward, английский
    Форвардная (срочная) покупка - обязательство купить валюту, ценные бумаги или товары в будущем по фиксированной цене;


Buying hedge, английский
    Длинный хедж, покупка фьючерсного контракта для защиты от возможного повышения цен. покупка фьючерсов по будущей цене покупки в ожидании продажи наличного товара;


Buying on margin, английский

Buying out a partner, английский
    Выкуп доли компаньона


Buying pattern, английский
    Набор основных покупаемых товаров и услуг


Buying power, английский
    The amount of money available to buy securities, determined by adding the total cash held in brokerage accounts and the amount that could be spent if securities were margined to the limit.


Buying price, английский
    Цена покупки


Buying rate, английский
    Курс покупки


Buying the index, английский
    Purchasing the stocks in the s&p 500 in the same proportion as the index to achieve the same return.


Buying the wings, английский
    Покупка “крыльев”. покупка опционов с наибольшей и наименьшей ценой исполнения в рамках построения длинного спрэда “бабочка” или “кондор”;


Management, английский
  1. Управление; руководство

  2. Управление, руководство

  3. 1) управление, руководство 2) администрация

  4. 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person

  5. Управление (деятельностью программы, организации)

  6. Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение

  7. Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог

  8. Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке

  9. The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions

  10. The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.

  11. The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.

  12. Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям

  13. Руководители банка


Management, английский

Management accounting, английский
    Управленческий учет


Management accounts, английский
    Оперативная информация о финансово-коммерческом


Management activity, английский
    Управленческая деятельность


Management agency [body], английский

Management agent, английский
  1. Агент управления

  2. A component that consists of properties, rules, and rules extensions that determine how an object is processed in the metadirectory. a single management agent can have one or more run profiles that determine the management agent’s behavior, such as how or when the management agent runs.


Management agreement, английский
    Соглашение об управлении


Acquirente, итальянский
    Banca incaricata dal borrower di effettuare sul mercato l`acquisto delle obbligazioni a suo tempo emesse, secondo un piano di ammortamento stabilito e utilizzando i mezzi liquidi accantonati in un apposito fondo precostituito dallo stesso debitore.


Management buyout, английский

Management buyin, английский