Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Locazione di capitale

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Locazione a lungo termine di beni d`investimento, ottenuta per mezzo di una societa finanziaria che acquista inizialmente il bene diventandone proprietaria e che lo cede successivamente in locazione all`impresa, verso pagamento di quote periodiche.


Capital lease, английский
  1. Аренда капитала

  2. A lease obligation that has to be capitalized on the balance sheet.

  3. Финансируемая аренда




Capitale, итальянский
    In finanza aziendale, il capitale e rappresentato dai fondi di cui puo disporre un`impresa, derivanti dall`emissione di obbligazioni e titoli e dall`utile generato dall`accumulo dei dividendi non distribuiti. in contabilita il capitale sociale raffigura l


Capitale azionario, итальянский
    Il capitale sociale rappresentato dalle azioni.


Capitale circolante negativo, итальянский
    Situazione aziendale dove le attivita correnti non sono in grado di coprire le passivita correnti. i pagamenti a breve termine, quindi, dovrebbero essere soddisfatti attraverso la contrazione di debito a lungo termine, indebolendo in questo modo la strutt


Capitale di rischio, итальянский
    Forma di finanziamento in qualita di capitale di rischio che puo essere erogato dalle banche di investimento a imprese giovani o di nuova costituzione. il finanziamento puo venire concesso a imprese che operano in settori con elevati rendimenti sul capita


Capitale non sottoscritto, итальянский
    Parte del capitale azionario di una societa deliberato ma non sottoscritto da parte degli azionisti. per esempio quando l`assemblea delibera un aumento di capitale e delega agli amministratori la scelta delle tempistiche per la sottoscrizione effettiva de


Capitale nozionale, итальянский
    Valore nominale utilizzato per calcolare i flussi di cassa sugli swap e altri derivati liquidabili attraverso somme di denaro. in tutte queste operazioni non vi e scambio di capitale tra le controparti, ma unicamente la liquidazione degli interessi deriva


Capitale sottoscritto, итальянский
    E il capitale, rappresentato da titoli di partecipazione, azioni o quote, che viene offerto ai soci all`inizio dell`attivita di impresa in forma societaria.


Capitale totale, итальянский
    Figura contabile utilizzata dalla banca dei regolamenti internazionali (bri) per definire il capitale a disposizione di una societa ai fine dell`esposizione al rischio. questo valore viene determinato sommando fra loro il capitale primario (primary capita


Capitalemployed, английский

Capitales (jna), английский

Locazione, итальянский
  1. Collocare sul mercato primario, vendere titoli ai sottoscrittori.

  2. Contratto tramite il quale il proprietario di un determinato bene lo concede in utilizzo a un altro soggetto dietro il pagamento di un canone.


Locazione a leva, итальянский
    Genere di locazione finanziaria in cui oltre al locatore e al conduttore interviene anche un terzo soggetto, una banca o un`istituzione finanziaria, che fornisce al locatore una percentuale significativa, di solito circa la meta del totale, del capitale u


Locazione aperta, итальянский
    E una locazione finanziaria, dove le rate periodiche sono inferiori a quelle solite, ma devono essere compensate da un pagamento di dimensioni maggiori alla fine del contratto.


Locazione finanziaria, итальянский
    Genere di leasing, o locazione finanziaria, dove la societa finanziaria si impegna unicamente a fornire la costruzione finanziaria dell`operazione, mentre restano a completo carico del cliente gli oneri assicurativi, di manutenzione e gestione del bene in


Investimento, итальянский
    E l`utilizzo di capitale per ottenere un beneficio monetario. questo termine e frequentemente usato in contrapposizione a speculation, che indica l`impiego di fondi di solito a piu breve termine per ottenere guadagni immediati su operazioni aventi rischio


Financial lease, английский
    Финансовый лизинг


Locazione a leva, итальянский
    Genere di locazione finanziaria in cui oltre al locatore e al conduttore interviene anche un terzo soggetto, una banca o un`istituzione finanziaria, che fornisce al locatore una percentuale significativa, di solito circa la meta del totale, del capitale u