Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Giudizio

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    E la decisione presa da un organismo giudiziario di comminare una pena monetaria a un soggetto, dovuta a infrazioni derivanti da attivita economiche illecite, come speculazioni effettuate su informazioni riservate o insider trading.


Judgment, английский
  1. In prize matters, the sentences of foreign courts, even though such decisions be manifestly unjust, are conclusive in ours by comity. the tribunals of france are not so complacent.

  2. Оценка; суждение jukeboxнакопитель с автоматической сменой носителей; автомат смены дисков jukebox-type с автоматической сменой дисков; магазинного типа

  3. A certified statement signed by a judge that sentences an inmate to a term in prison. also referred to as judgment of conviction, order, sentence or commitment papers.

  4. The official and authentic decision of a court of justice concerning the respective rights and claims of the parties to an action or suit.




Fair rate of return, английский
    The rate of return that state governments allow a public utility to earn on its investments and expenditures. utilities then use these profits to pay investors and provide service upgrades to their customers.


Judgment, английский
  1. In prize matters, the sentences of foreign courts, even though such decisions be manifestly unjust, are conclusive in ours by comity. the tribunals of france are not so complacent.

  2. Оценка; суждение jukeboxнакопитель с автоматической сменой носителей; автомат смены дисков jukebox-type с автоматической сменой дисков; магазинного типа

  3. A certified statement signed by a judge that sentences an inmate to a term in prison. also referred to as judgment of conviction, order, sentence or commitment papers.

  4. The official and authentic decision of a court of justice concerning the respective rights and claims of the parties to an action or suit.