Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Completamente investito

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Viene cosi definito un portafoglio in cui il controvalore dei titoli posseduti e quasi uguale alle somme dei fondi disponibili, percio con contante residuo quasi nullo.


Fully invested, английский



Completamente distribuita, итальянский
    Viene cosi definita un`emissione di nuovi titoli che dopo essere stata sottoscritta, e stata completamente venduta agli investitori che ne avevano fatto richiesta.


Investitore individuale, итальянский
    E un operatore in beni di investimento che si muove per conto proprio, investendo il proprio patrimonio senza avvalersi dell`intermediazione gestionale di altri soggetti.


Investitore per copertura, итальянский
    Imprese che operano sul mercato degli strumenti derivati su materie prime non a fini speculativi, ma per cautelarsi dalle oscillazioni di prezzo in grado di danneggiare il risultato reddituale.


Portafoglio, итальянский
    E la composizione di investimenti in beni diversi riferibile ad un soggetto singolo, e puo comprendere titoli azionari o obbligazionari, strumenti derivati su materie prime, ecc.


Buy minus, английский

Fully invested, английский