Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Anticipi e ritardi

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Pratica operativa utilizzata nel regolamento monetario di pagamenti denominati in valute differenti, che consiste nell`accelerare i pagamenti delle divise che hanno la tendenza ad apprezzarsi, mentre ritardarli per quelle che danno segni di debolezza.


Leads and legs, английский



Regolamento, итальянский
    Il regolamento finale delle posizioni di credito e di debito che sussistono tra due soggetti a una data precisa. per esempio una compravendita di titoli e regolata solo nel momento in cui il compratore ha provveduto a saldare il corrispettivo in denaro e


Accelerare, латинский

Anticipo, итальянский
    Somma di denaro che un soggetto riceve, a titolo di capitale, da un`istituzione finanziaria a valere su un totale che verra ritirato successivamente.


Leads and legs, английский