Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отрицательная (негативная) амортизация

Экономический глоссарий
    Ситуация, когда текущие платежи заемщика по ипотечному кредиту с плавающей ставкой недостаточны для покрытия процентных выплат, причитающихся по остаточному основному долгу. разницу между причитающимися процентами и платежом заемщика прибавляют к остаточн


Negative amortization, английский
  1. Amortization refers to the process of paying off a loan with regular payments so the amount you owe on the loan gradually decreases.

  2. Amortization in which the payment made is insufficient to fund complete repayment of the loan at its termination. usually occurs when the increase in the monthly payment is limited by a ceiling.




Отрицательный арбитраж, русский
    Потеря процентного дохода, связанная с выпуском облигаций и последующим вложением полученных денежных средств под более низкие проценты для обеспечения финансовых потребностей в определенную дату в будущем. как правило, связано с установленными ограничени


Unpaid principal balance (upb), loan balance, английский