Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Только проценты

Экономический глоссарий
    См. финансовый инструмент только проценты.


10 (interest only), английский



Процент, русский
  1. Доля респондентов, умноженная на 100. обозначается значком %. таким образом, 25% обозначает четверть респондентов.

  2. Плата за использование взятых в кредит денег, обычно это ежегодная плата в процентах от суммы кредита;

  3. Процент , барыш

  4. 1. сотая доля какого-либо числа, принимаемого за целое, за единицу; 2. доход в процентах, получаемый кредитором от заемщика за пользование деньгами (или материальными ценностями): 3. вознаграждение, исчисляемое в процентах к чему-либо.

  5. (от лат . pro centum - за сто), сотая доля числа; обозначается знаком %. так, 3% от 18 есть 3 сотых от этого числа, т. е. 0,54. проценты применяются в хозяйственных расчетах. напр., вклад a рублей в сберегательном банке увеличивается на p % за год и через t лет он будет равен x = a (1 + pt/100) - т. н. формула простых процентов; при этом предполагается, что по истечении каждого года доход за этот год изымается. если же ежегодный доход причислять к исходной сумме, то через t лет вклад будет равен y = a (1 + p/100)t - т. н. формула сложных процентов.

  6. Percentage


Процент, русский

Процент, русский
    Плата за использование взятых в кредит денег, обычно — это ежегодная плата в процентах от суммы кредита.


Процент, русский

Процент брошенных корзин, русский

Процент брутто, русский
    Проценты, исчисляемые до уплаты налога.


Процент винта, русский
    Мера для определения того, как много винта используется. подсчёт идёт относительно максимально-возможного количества винта. сдвиг наклейки битка больший, чем этот предел (примерно 1/2 радиуса шара) приводит к киксу. 100% винт - это предел кикса.


Процент временный, русский
    Процент прибыли, получаемый по акциям не за полный


Процент выполненного, русский
    Мера завершенности работы, используемая для вычисления оставшейся длительности частично выполненной работы


Процент за кредит, русский
    Плата, которую вносит заемщик кредитору за пользование заемными средствами: определяется на основе процентной ставки и суммы кредита. обычно исчисляется в процентах к сумме кредита, причем условно исходя из расчета пользования кредитом в течение года. уро


Процент композиционный, русский
    Суммируемый процент - случай операции, по которой прибыль (скажем, по вкладу) остается на счету, и проценты на следующий период исчисляются уже с суммы капитала и этой прибыли.


Процент материала в пределах спецификаций, русский

Процент на остаток займа (метод начисления проценотв на уменьшающийся остаток), русский

Процент начисления, русский
    Плата, получаемая банком за предоставление банковских услуг. проценты начисления существуют в двух разновидностях: кредит-процент и дебет-процент, что соответствует двум видам основной деятельности банков - хранению вкладов физических и юридических лиц и


Процент негативный, русский
    Процент, взимаемый банком за наличие депозитного


Процент нетто, русский
    Проценты, исчисляемые после уплаты налога.


Процент номинальный, русский
    Процент, учетная ставка по акции, финансовому


Процент отсева, русский

Процент ошибочного отказа в доступе, русский

Процент ошибочного разрешения доступа, русский

Процент переходов, кликабельность (click rate), русский
    Соотношение уникальных переходов к количеству доставленых писем. показывает, сколько ваших контактов перешли из письма.


Финансовый, русский
    , -ая, -ое сьoммoдан


Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


10 (interest only), английский

Po (principal only), английский