Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Животное

    Животное, скотина (скот), зверь, четвероногое. , грубый


Animal, английский
  1. Any member of the kingdom animalia, comprising multicellular organisms that have a well-defined shape and usually limited growth, can move voluntarily, actively acquire food and digest it internally, and have sensory and nervous systems that allow them to

  2. A note of animal origin derived from the natural isolates of civet, castoreum or musk. these materials, plus some man-made synthetics have been used to demonstrate this subtle yet penetrating odor quality. an important note in the development of many fragrances used to impart richness and fullness to compositions. a good example of fragrances with heavy animal notes would be beverly hills gale hayman, and chimere.


Tier, немецкий

Djur, шведский

Зверь, русский
    Зверь , безжалостный, жестокий, животное, злой, чудовище , великий зверь на малые дела


Best, шведский

Animal, is, n, латинский

Zoon, i, n, латинский

Bestia, ae, f (terrena, латинский

Alimentum, латинский

Fera, латинский

Belua, латинский

Mnyama, суахили

Амьтан, монгольский

Хайуан, жануар, казахский

Eläin, финский

Грубый, русский
  1. Термин используется для обозначения руки в лоуболле. например, 8-7-6-5-3 будет грубой рукой. 8-7-3-2-а будет гладкой рукой.

  2. ~-force attack атака (на шифр) с применением грубой силы [силовая атака (на шифр)]

  3. Грубый, огрубелый, дикий, мужиковатый, невоспитанный, неделикатный, некультурный, необразованный, нео(б)тесанный, плебейский, невежа, грубиян, бурбон, деревенщина, животное, скот, скотина; цинический (циничный); дубовый, простой, топорный, аляповатый (оля


Четвероногое, русский
    Четвероногое , животное


Безжалостный, русский
    Безжалостный, бессердечный, бездушный, безбожный, бесчеловечный, бесчувственный, беспощадный, нещадный, бесщадный, кровожадный, свирепый, жестокий, немилосердный, жесткий, черствый, холодный, зверский, лютый, варварский. зверь, изверг, изувер, тиран, десп


Зверек, русский

Тварь, русский
    Тварь , существо , всякой твари по паре


Зверюга, русский

Ласк, русский
  1. (lask) эмиль (род. 25 сент. 1875, водовице, краковское воеводство – ум. (погиб) 26 мая 1915) – нем. философ; с 1910 профессор в гейдельберге, ученик винделъбанда. стремился дать новое обоснование метафизики с помощью своего учения о категориях категорий. учение об объективном идеальном бытии связывал с теорией ценностей. осн. произв.: «die logik der philosophie und der kategorienlehre», 1911; «die lehre vom urteil», 1912; «gesammelte schriften», 1923-1924.

  2. (lask) эмиль (1875-1915) , немецкий философ, представитель. неокантианства. учение об объективном идеальном бытии связывал с теорией ценностей.




Anniversary, английский

Animal, английский
  1. Any member of the kingdom animalia, comprising multicellular organisms that have a well-defined shape and usually limited growth, can move voluntarily, actively acquire food and digest it internally, and have sensory and nervous systems that allow them to

  2. A note of animal origin derived from the natural isolates of civet, castoreum or musk. these materials, plus some man-made synthetics have been used to demonstrate this subtle yet penetrating odor quality. an important note in the development of many fragrances used to impart richness and fullness to compositions. a good example of fragrances with heavy animal notes would be beverly hills gale hayman, and chimere.