Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Укоротить

Глоссарий по бильярду
    Использование сильного удара или обратного бокового винта для уменьшения угла отскока для дуплета или абриколя


Shorten, английский
  1. Use fast speed or reverse english to reduce the rebound angle of a bank or kick shot

  2. 1. to take in the slack of (a rope).




Использование, русский
  1. Требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

  2. Использование денежных средств заемщиком согласно условиям кредитного договора. см. выборка кредита.


Lag for break, английский
    Use a "lag shot" to determine who breaks first


Shorten, английский
  1. Use fast speed or reverse english to reduce the rebound angle of a bank or kick shot

  2. 1. to take in the slack of (a rope).