Глоссарий

Новости переводов

18 октября, 2017

Иллюстратор обнаружил забытый албанский алфавит 19-го века

18 октября, 2017

Памятник букварю с ошибкой установили в Ставрополе

18 октября, 2017

Букеровская премия досталась американцу Джорджу Сондерсу






Поиск в глоссариях:  


Глоссарий по бильярду

(буквально "прокладка")
    Тонкий кусок материала, добавляемый на сукно у губок лузы, чтобы уменьшить створ лузы для более сложных условий тренировки
shim;
1p
    Аббревиатура "one-pocket" - одна из разновидностей игры в пул
1p;
3-бортный карамболь
    Смотри "трёхбортный карамболь"
3-cushion billiards;
7 and out
    Смотри "give the x and out"
7 and out;
8 and out
    Смотри "eight and out"
8 and out;
acs
    Американское объединение бильярдного спорта, лига пула и турнирная ассоциация
acs;
action
    Термин, используемый для обозначения игр на деньги (то есть, соревновательное заключение пари); также термин, используемый в описании качества удара (например, у кия хороший экшн) или движение бит... action;
address the ball
    Наиболее удобным образом скорректировать свою игровую стойку перед выполнением удара
address the ball;
ahead session
    Матч выигрывается, если вы опережаете соперника на определённое число побед во фреймах
ahead session;
air barrel
    Нехватка денег, чтобы заплатить за поражение
air barrel;
american
    Термин используется для обозначения удара по шару сильнее, чем требуется, например новичком. термин происходит от термина "english" (боковой винт)
american;
apa
    Американская ассоциация игроков в пул (лига игроков и организация турниров)
apa;
azb
    Короткое название azbilliards
azb;
azbilliards
    Популярный бильярдный форум
azbilliards;
backer
    Человек с деньгами, готовый занять деньги на азартные игры в обмен на долю в выигрыше
backer;
bad roll
    Неудачное качение шара (например плохая позиция из-за падения шара в лузу) или просто неудача
bad roll;
balkline
    В игре карамболь, где стол разделён на области (например, 9), ограниченные прямыми линиями. существуют ограничения на количество точек, которые могут быть засчитаны (например, 2), когда оба прицел... balkline;
ball banger
    Смотри "banger"
ball banger;
banger
    Уничижительный термин для новичка, который бьет по шарам сильнее чем нужно и не пытается делать выход
banger;
bank pool
    Игра, в которой очки начисляются, только при забитии шаров от бортов (дуплетов, триплетов и т.д.)
bank pool;
bar box
    Маленькие бильярдные столы в барах, снабжённые монетоприёмниками
bar box;
barrels (дословно "бочки")
    Количество денежных единиц, стоящих на кону
barrels;
bca
    Бильярдный конгресс американского пула объединяет торговую ассоциацию и чемпионат
bca;
bd
    Бильярдный обзор
bd;
bef
    Бильярдный образовательный фонд
bef;
bhe
    Смотри винт задней руки
bhe;
billiard shot
    Удар, при котором биток после соударения с прицельным шаром попадает в другой прицельный шар (и например забивает его в лузу)
billiard shot;
billiards
    Термин для всех бильярдных игр, включая пул (лузный бильярд), снукер и карамболь.
billiards;
body english
    Кривляния телом и махания руками в бессмысленной попытке изменить траекторию движущихся шаров
body english;
bonus ball
    Игра девятью шарами с элементами снукера, "восьмёрки", "one-pocket" и стрейтпула.
bonus ball;
break and run
    Победа, когда вы забиваете шар с разбоя, затем забиваете все оставшиеся шары, не давая вашему противнику подойти к столу
break and run;
break box
    Квадрат 2 бриллианта на 2 бриллианта в области "дома", находящийся в центре между боковыми бортами с одной стороны и между передним бортом и передней линией с другой стороны. на некоторых турнирах... break box;
break pad
    То же самое, что и "кусок сукна для разбоя"
break pad;
bye
    Турнирный термин, использующийся для обозначения ситуации, когда игрок, не имея противника, автоматически перескакивает в следующий раунд
bye;
case game (буквально "футлярная игра")
    Решающая (заключительная) игра матча. последняя игра, прежде чем убрать кий в футляр.
case game;
cb
    Биток
cb;
ccb
    Форум на сайте бильярдного обзора
ccb;
cheat the pocket (дословно "обмануть лузу")
    Прицеливание "чужого" шара не в центр лузы с целью изменения пути битка
cheat the pocket;
check english
    То же самое что и "обратный винт"
check english;
cheese ("сыр")
    Денежный шар
cheese;